你能告诉我们吗?扔了再说。两点,不好意思了。等下,双人赛,再掷一次。
Could you tell us? Let's see. Snake eyes. Sorry, bud. Wait, hang on. Doubles. Roll again.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
因为封面上的辣妹露两点?
The girl on the cover with her nipples showing?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这两点从没帮我遇见个妞。
Neither of those things have ever helped me meet a woman.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
任意两点间的最短距离是直线。
The shortest distance between any two points is a straight path.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
我们的营业时间是两点到四点,专门面向过完夜生活的人群。
Our hours are 2:00 to 4:00. We're targeting the post bars demographic.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
史上最烂的布谷鸟报时钟刚说 两点了。
According to the world's worst cuckoo clock, it's 2:00.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我涨了。什么?我的股票MEG,涨了两点。
Hey, I went up. What? My stock, MEG, it went up 2 points.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我要吐槽两点,首先我们在家,其次那很毒舌。
Couple of things, we are home, and that's mean.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这很重要所以要说三遍!以下两点一定要事先准备。
We said it three times because it's that important. There are two things that go into being prepared.
《公开场合演讲如何展现自信?》《Be a More Confident Public Speaker》
我们一直谈到两点,那真是个美好的夜晚,可以这么说。
We talked till like 2:00. It was perfect evening. More or less.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
他不是主角,知道我们的最佳男主角是谁?露两点的猛男?
He's not a hero. You know who our hero is? The guy on the cover with his nipples showing?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
但是你们的蛋糕铺子怎么能现在开张呢? 都凌晨两点了。
But how can you be opening your cupcake window right now? It's 2:00 a.m.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我们俩昨晚熬到凌晨两点,恐怕今天是做不到风趣诙谐了。
I'm afraid you may find us disappointing guests if you want us to stay up till two in the morning being witty.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你不做到这两点,我们就不离开亚特兰大。各大电视台都在直播。
And we're not leaving Atlanta until you've done both. Live on every network right now.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
呃,楼管员,他们要来修个管子,所以明天中午到下午两点会停水。
Building manager. They have to fix a pipe so the water'll be off tomorrow from noon to 2:00.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
有两点我们希望美国人民知道:她经验不足,还有她含着金钥匙出生。
We have two things we want the American people to hear: she lacks experience and she was born with a silver spoon in her mouth.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
现在是星期三两点,我正在看越野单车赛,你觉得我的压力会有多大?
Honey, it's 2:00 on a Wednesday and I'm watching Road Rules, how stressed do you think I am?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
凌晨两点钟,你还不睡在干嘛呢?从斯德哥尔摩直播的诺贝尔颁奖仪式。
It's 2:00 a.m. What are you doing up? Nobel Prize acceptance ceremony streaming live from Stockholm.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
谈什么? 因为你还小,也很贴心,这两点可能会害死你。你没法改变自己的年龄。
Why? Because you're little and you're sweet and those are two things that can get you killed. You can't change how big you are.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
那他们为什么在这里,我却接到一个酒吧男招待的电话,说你两点的时候和一群男生离开那里。
Then what are they doing here? While I get a call from a bartender who says you left a bar at 2:00 in morning with a bunch of guys?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
在两点钟,暑假将开始。
At 2 o'clock, the summer holidays will start.
从霍富夫出发的火车下午两点前不开。
Trains from Hofuf don't run before 2 o'clock in the afternoon.
他每天两点钟喝咖啡。
He drinks coffee every day at two o'clock.
我们约在两点钟见面。
We agreed to meet at two o'clock.
会议将在两点钟开始。
The meeting will start at two o'clock.
我们的火车两点钟到达。
Our train arrives at two o'clock.
他们的口试在下午两点开始。
Their oral examination starts at 2 PM.
你能计算这两点之间的距离吗?
Can you compute the distance between these two points?
工程师测量了两点之间的距离。
The engineer measured the distance between the two points.
热的电偶测量两点之间的温差。
The thermo couple measures the temperature difference between two points.

中英释义: