我不太确定。什么?
I'm not so sure, you know. What?
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
可以把这个声音关掉吗?我不太确定。
Is there a way to turn that voice off? I'm not sure.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
可以把这个声音关掉吗?我不太确定。谢谢你购买电影3000!
Is there a way to turn that voice off? I'm not sure. Thank you for purchasing the movie 3000!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
那这个按钮有什么用?我不太确定。在知道之前还是别乱碰。大家准备好要去度假了吗?是的,妈妈。
What does this button do? I am not sure. Maybe don't press it until we know. Is everybody ready to go on holiday? Yes Mummy Pig.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
呃,我不太确定。
Uhm, I'm not sure about that.
我不太确定如何输入这个特殊符号。
I'm not sure how to type this specific symbol.
我不太确定怎么做这个。
I'm not sure how todo this.
也可能是63 。我不太确定。
Maybe 63. I'm not sure.
我不太确定他能否胜任这份工作。
I'm not entirely sure that he'll prove equal to the task.
我不太确定你为什么决定不去做。你太懒了。这事太难。
I'm not quite sure why you decide not to do it. You're too lazy to do it. It's too hard.
米克:我不太确定。
Mick : I'm not sure.
我不太确定它是什么物种,但我要找出答案!
I don't know exactly for sure what it is, but I'm going to find out!
我不太确定我的目的是什么,但我的确需要和他们谈谈。
Uncertain of what I was after, I did need to talk to them.
是鸡生蛋——还是蛋生鸡?我不太确定。
Eggs are the things that come from chickens—or does the chicken come from the egg? I'm not sure.
-
不太
none too; not very
-
确定
determine; confirm; ascertain; seal; make sure; fix; identification; set; establish; decide; define; nail down; pin down; certain; sure; definite; positive; confirmed; fixed; determined; decisive; clear-cut; established; assured; definitely; certainly; surely; for sure; certainty; confirmation; affirmation; definiteness; sureness; assurance; entification; certitude

中英释义: