中英释义：
这艘船在自我纠正航线。它在自动驾驶。我们能控制它吗？飞回家？
This ship is self-correcting its course. Thing's on autopilot. Can we control it? Fly us home?
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
那些屏幕上的光点是什么？是飞机航班。这些是系统中活跃的航线。
What are all those lights up on that screen right there? Those are flights. Those are the active flights in the system right now.
《透视美国》《America Revealed》
好吧，我们的海军要是突然改变了航线，我们空军的一个小分队要是出乎意料地向德军潜艇投下炸弹德国人会怎么想？
So our convoy suddenly veers off course a squadron of our air bombers miraculously descends on the coordinates of the U-boats, what will the Germans think?
《模仿游戏》《The Imitation Game》
所有海运航线都汇聚在亚洲，世界50大港口有11个在中国，其中最重要的一大港是上海。
All the sea routes converge on Asia. Of the top 50 ports in the world, 11 are in China. And the most important is Shanghai.
《海洋星球》《Planet Ocean》
她变更圣弗朗西斯科大雾中的飞行航线，调度四方，让飞机不至于由于纽约的强风而碰上障碍物。
She reroutes planes around San Francisco's fog and grounds others, so they won't get caught in a bottleneck caused by strong winds over New York.
《透视美国》《America Revealed》
-
商船航线
shipping route
-
航线范围
scope of the voyage
-
不定期航线
occasional line
-
航线标志
course beacon
-
蛇形航线
zigzag course
-
国际航线
international air line;international airline/airway
-
飞行航线
line of flight; air route
-
民用航线
civil air line
-
远洋航线
ocean navigation line;ocean lane/route
-
起飞航线
take-off route
-
出航航线
outbound course
-
国内航线
internal air route
-
航线方向
course bearing
-
航线校直
course alignment
-
内河航线
inland navigation line
-
航线图
strip plot
-
开通空中航线
open an air route
这条航线每天都有班机飞行.
The air line service is to operate daily.
航空公司、航线.
Air line ; aerial line.
会不会和别的航线的行李混在一起了。
Is it mix up with another air line?
这家私营航空公司获准开办一条新的民用航线.
This privately - owned airways is allowed to operate a new civil air line service.
胡文给生态型喷气式飞机公司(一个区域航线)工作六年之久.
Wen Hu has been working for Eco - Jet, a regional air line, for the last six years.
他用海图来规划航线。
He used the chart to plan the route.
她为船只绘制了航线。
She plotted the course for the ship.
任性的风把船吹离了航线。
The wayward wind blew the boat off course.
许多重要的航线穿过印度洋。
Many important shipping routes pass through the Indian Ocean.
航空公司正在推出新的航线。
The aviation company is launching new routes.