中英释义：
这简直太不可思议了。
Could this get any weirder?
《木星上行》《Jupiter Ascending》
哇，太不可思议了！你怎么做到的？
Whoa, that was incredible! How'd you do that?
《汽车总动员》《Cars》
好，我会发表。这家伙太不可思议了吧?
Fine, I'll publish. Can you believe this guy?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你们该见识下它的用途，太不可思议了。
You should see it in real life. It's incredible.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
太不可思议了，我要换成瑞秋。我也要换成瑞秋。
This is crazy. Hey look, I wanna switch to Rachel. Oh, I wanna switch to Rachel too.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你相信吗？太不可思议了。是啊，我很喜欢他的眼镜。
Can you believe that guy. Yeah. I really like his glasses.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
天哪，瑞秋。你看起来太不可思议了。你也是，你是不是瘦了？
Oh my God. Rachel. You look terrific. Oh, so do you. Did you lose weight?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
太不可思议了，前一分钟她还在你肚子里，47小时后她就出现了。
It's incredible, I mean one minute she's inside you and then 47 hours later here she is.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
非常好，然后激光会映射出反射面，瞧瞧。哇，真是太不可思议了。
Very good. And then a laser will map the reflective surface and voila? Wow. That is amazing.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
钱德，太不可思议了，发牌员的手跟我一模一样，就跟照镜子没两样。
It was incredible. Chandler, the dealer's hands were exactly like mine. It was like looking at my hands in a mirror.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
真是太不可思议了在不同男人眼中一个女人可以是不同蔬菜。再见。再见。
It's amazing that one woman can be different vegetables to different men. Bye. Bye.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我有个朋友在当警察，他帮我查到的。那真的是太不可思议了，我吓了一大跳。
Oh, I have a friend who's a cop and he got it for me. Wow. What an incredible violation and wonderful surprise.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
太不可思议了，她凭什么批评我们？我们对她多好，我才不哈啦，我是谈笑风生。
I can not believe this. I mean, who is she to judge us? We could not have been nicer to her. And I am not blah, I am a hoot.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
太不可思议了。就是说啊。但这书只适用于新生儿到五岁的小朋友，等他六岁时我们该如何是好？
That's amazing. I know. But, you know, it's only birth to five. What do we do when he turns six?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
双语例句
天哪，这真是太不可思议了！
Begad, this is truly unbelievable!
看到他们在工作真是太不可思议了！
It's amazing to see them at work!
我太吃惊了，这太不可思议了。
I was just amazed, this was fantastic.
这太不可思议了，莫利。
That's amazing, Molly.
我也是。太不可思议了！
Me too. That's incredible!
不会吧。这太不可思议了。
Neil:No way.That's incredible.
疯了，这个系统太不可思议了。
The system they've got is insane.
我想说这真的太不可思议了。
I mean, it's really incredible to me.
太不可思议了。塞斯·亚伦·罗根太棒了。
Absolutely incredible. Seth Rogen is amazing.
就像这个样子……我是说……我看到了几分相似之处。太不可思议了。是真的不可思议。
Which is… I mean… I see the resemblance. It's uncanny. Uncanny. It really is.
重点词汇
-
不可思议
be inconceivable; incredible; unimaginable; beyond comprehension; cannot be imagined
原声例句