中英释义：
Reach the top
当我们到达山顶时，雨下得很大。
When we got to the top, it was raining really hard.
他到达山顶时喘气了。
He gasped as he reached the top of the mountain.
登山者到达山顶时喘气。
The hikers pant as they reached the top of the mountain.
登山者到达山顶时在喘气。
The hikers were gasping as they reached the summit.
我们将遍历这条小径到达山顶。
We will traverse this trail to reach the summit.
登山者在到达山顶后开始下降。
The hikers were descending the mountain after reaching the summit.
登山者到达山顶时欣赏着雪顶。
The hikers admired the snowcap as they reached the summit.
我们在破晓来临时刚好到达山顶。
We reached the summit just as daybreak was approaching.
她正在到达山顶。
She is reaching the top of the mountain.
他们必须穿过碎石坡才能到达山顶。
They had to navigate through the scree to reach the summit.
到达
arrive; reach; make; get; turn; come; get to; access; make it; come to; make it to; hit; gain; roll up; arr. (used for showing the time when a plane, bus, or train arrives somewhere); arrived; inbound; arrival; reaching; attainment; through; to; upon arrival; on arrival
山顶
hilltop; peak; mountaintop; summit; crown; crest; pinnacle; the summit of a mountain
乘坐缆车到达山顶，然后按照山道小径走下来，沿途留意欣赏最愉快和最轻松的动物生态。
Ride the cable car to the top of the hill and follow the paths back down, past some of the happiest and most relaxed looking creatures you'll ever see.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
大屿山是香港 250 个岛屿中最大的一个。只需 25 分钟便可以坐缆车从地面到达山顶的昂坪村。
Lantau is the largest of Hong Kong's 250 Islands. Take the 25 minute cable car ride to the mountain-top village of Ngong Ping.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
