崇尚见义勇为, 不惧怕邪恶.
Advocate help others a just cause , dare improbity.
我们要为见义勇为的英雄庆功!
We must celebrate the victory for the heroes who have acted bravely in a just cause.
那场见义勇为事迹报告会挺感人.
That public lecture on heroic deeds was very moving.
人人都赞美他这种见义勇为的精神。
Everyone admires his spirit of doing boldly what is righteous.
第二部分,见义勇为行为的法律界定.
The second part is on the legal definition of voluntary actions against injustice.
我们一定要为您见义勇为的事迹报功.
We will definitely report your heroic deed to a higher authority.
第四章见义勇为行为立法完善的构想。
Chapter 4 The idea of perfecting the law.
只有当正义的人都不在见义勇为,邪恶才能获胜。
The only thing necessary for the triumph of evil was for good man to do noting.
你还会读到有人冒死救出了他的邻居,但你不会知道这见义勇为背后的原因,因为没有人会怀疑英雄。
What you won't read about are the reasons for this bravery. And that's because...No one ever doubts a hero.
你还会读到有人冒死救出了他的邻居,但你不会知道这见义勇为背后的原因,因为没有人会怀疑英雄。
What you won't read about are the reasons for this bravery. And that's because. . . No one ever doubts a hero.
-
见义勇为
act bravely for a just cause; see what is right and have the courage to act; stand up for what is right; rise to the occasion; do the right thing fearlessly

中英释义: