我要去纽约了,克里斯。
So I'm going to New York, Chris.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
哦,克里斯我差点忘了。
Oh, Chris. I almost forgot.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
克里斯要把酒吧关闭。不会吧。
Chris says they're closing down the bar. No way!
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
祝你好运,克里斯。谢谢,谢谢。
Good luck, Chris. Thank you. Thank you.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
嘿。嘿。你知道我那个开火葬场的朋友克里斯吧?火葬场那个克里斯?当然。
Hey. Hey. So listen, you know my friend Chris who owns the crematorium? Crematorium Chris? Sure.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你愿意吗,克里斯? 是的,先生。
Would you like that, Chris? Yes, sir.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
听着,我要赶去诺亚谷,克里斯你保重。
Listen, I'm going to Noe Valley, Chris. Take care of yourself.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
为什么你会问克里斯如何丧失贞操的事?
And how did you come to ask Chrissy about her loss of virginity?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
克里斯并不知道盖恩斯伯勒先生是同性恋是吗?
Chrissy didn't know that Mr. Gainsborough was gay, did she?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
下午好,我是克里斯•迦纳,迪安•维特公司的。
Good afternoon, my name is Chris Gardner. I'm calling from Dean Witter.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
那个好莱坞伪君子克里斯·帕拉特也没有回我推特。
And that Hollywood phony Chris Pratt never tweeted me back.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
克里斯从来没提起过,盖恩斯伯勒的言辞让她很不舒服。
Chrissy never mentioned she was uncomfortable with Mr. Gainsborough's comment.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
出租!托斯特尔先生。是的。你好,我是克里斯•迦纳。
Taxi. Mr. Twistle. Yeah, hi. Hi. Chris Gardner.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
其他律师正在谈论他们的经历,我看到克里斯在暗自偷笑。
The other associates were discussing their experiences, and I saw Chrissy laugh to herself.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
嗨,克里斯。弗雷姆先生,见到您很高兴,衬衫很漂亮。谢谢。
Hi, Chris. Mr. Frohm, good to see you. Nice shirt. Thank you, sir.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
贾斯汀·比伯和克里斯·布朗肇事逃逸了,但蕾哈娜被打了却没有跑。
Justin Bieber got a hit and run, Chris Brown got a hit and run, Rihanna got hit and still didn't run.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
机遇。不,是钱。好吧。我闻到钱的味道。好吧。克里斯,见鬼。抱歉。
Opportunity. No. Money. Okay. I smell money. Okay. Chris, God damn it. Sorry.
《大空头》《The Big Short》
瑞本先生吗? 我就是。您好,我是克里斯•迦纳,迪安•维特公司的。
Mr. Ribbon. Yes? How are you, sir? Chris Gardner. Dean Witter.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
沃尔特•瑞本办公室。你好,我是克里斯•迦纳,找沃尔特•瑞本先生。
Walter Ribbor office. Yes, hello, my name is Chris Gardner. I'm calling for Mr. Walter Ribbon.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
杰。是的,先生。你见过克里斯多少回? 我不清楚,好多次了吧,应该。
Jay? Yes, sir. How many times have you seen Chris? I don't know. One too many, apparently.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
我昨天见到了克里斯。
I saw Kris yesterday.
克里斯是我的好朋友。
Kris is my good friend.
克里斯住在我家附近。
Kris lives near my house.
克里斯今天没有来学校。
Kris did not come to school today.
克里斯今晚会来参加聚会。
Kris is coming to the party tonight.
我请克里斯帮我做作业。
I asked Kris for help with my homework.
克里斯喜欢读科幻小说。
Kris enjoys reading science fiction novels.
克里斯喜欢在周末打篮球。
Kris loves to play basketball on weekends.
克里斯和我上的是同一所高中。
Kris and I went to the same high school.
克里斯喜欢打篮球。
Kris likes to play basketball.

中英释义: