中英释义：
因为最好的结果是来自于组里的每一个人都只做对自己有利还有对组有利的事。
Because the best result will come from everyone in the group doing what's best for himself and the group.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
我不确定现在几乎毫无准备就宣布参选是否有利。
I'm just not sure how smart it is to rush into a campaign with so little preparation.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
干掉他。如果总统同意的话，我想这样对国家最有利。
Take him out. If the president agrees, I think it's the best thing for the country.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我理解，所以等她接过了席位，我希望能给她最有利的地位。
I understand. And that's why I want to put her in the best position to succeed when she takes office.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
从世俗的角度，我认为这对你有利，如果我刚步入正轨就停止筹款。
The cynical side of me thinks that it benefits you if I stop my fundraising right when I'm hitting my stride.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我们现在是在搏命。等你竞选，你会希望处于有利地位，关键在于时机。
We are fighting for our lives here. And when you run, you wanna do so from a position of strength. It's about timing.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
等等，都别说了，州长先生，现在最好别跟伊莱说话了，这样才对您最有利。
Wait. No one say anything. Mr. Governor, it is in your best interest to not talk to Eli at this time.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我挺乐观的，局势对我们有利。这是木马计吗？里斯，我再打给你好吗？木马计？
I'm optimistic. Wind's blowing our way. Is this a Trojan horse? Reese, may I call you back? Trojan horse?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
Gap公司的老总们为数万工人提高基本工资水平，因为他们知道这对企业有利。
They're raising base wages for tens of thousands of workers because they know it's good for business.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
亚当·史密斯说过，最好的结果来自于组里的每一个人都只做对他个人有利的事。对吧？
Adam Smith said, the best result comes from everyone in the group doing what's best for himself, right?
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
我们必须投资于一些我们所了解的方面这些方面，将让更高工资的就业岗位增长地更快，这会对更多的国人有利。
We just have to invest in the things that we know will secure even faster growth in higher-paying jobs for more Americans.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
有利有弊
have both pros and cons; there are both advantages and disadvantages; it cuts both/two ways
-
有利可图
be profitable; have good prospects of gain
-
有利时机
favourable opportunity;favourable opportunity; opportune time
-
各有利弊
have both advantages and disadvantages
-
有利于健康
be beneficial to one's health
-
有利地形
favourable terrain; geographical advantage
-
有利条件
advantage
-
有利无弊
have everything to gain and nothing to lose; be advantageous in every respect
-
强占有利地形
seize a favourable position
-
有利的投资环境
positive investment environment
-
对有关各方有利
benefit every side concerned
-
创设有利的学习条件
create favourable conditions for study
这个位置对观看演出非常有利。
This spot is advantageous for watching the performance.
提前准备考试对你是有利的。
Preparing for the exam in advance is advantageous for you.
这项新政策对小企业非常有利。
The new policy is very advantageous for small businesses.
了解市场趋势对投资者非常有利。
Knowing market trends is very advantageous for investors.
在这场比赛中，主场作战对我们非常有利。
Playing at home is very advantageous for us in this match.
他们倾向于以他们认为对自己有利的方式做出决定。
They tend to make decisions the way they think advantageous to them.
你处于非常有利的地位。
You’re in a very advantageous position.
比其他的更有利或更有益的；
More advantageous or favorable than others;
顺利的；吉利的；有利的
Propitious adj. favorable; fortunate; advantageous
尽管如此，我认为……更有利。
Nonetheless, I reckon that is more advantageous.