中英释义：
听着，听我给你们讲个故事。
Just listen. But you're gonna want to hear this story.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
好吧，听我说，我没有…
Okay, but Ross just listen to me…
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我不是叛徒，听我说啊。
I'm not a traitor. Listen.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
米奇，靠近点听我说。
Huh? Mikey, come closer.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
听我的哨声，三，二。
On my whistle. Three, two...
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
你没有听我说话，我没有空。
Ross you're not listening to me, I don't have time to stop.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
听我说，我没想要跟你分手。
Listen, I don't want to break up with you.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
听我讲。虎克，我到底是什么？
Listen. Hook, what the bloody hell am I?
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
我们都在到处找你听我说。
We've been looking everywhere for you. Just listen
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
听我说，萝丝，你可以脱险。
Listen, Rose you're gonna get out of here.
《泰坦尼克号》《Titanic》
听我说，这只是一点小挫折。
Okay, listen to me, this is just a minor setback.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
听我说，你得亲自去做这件事。
All right, look, look, you've got to do this yourself, okay, in person.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你们没在听，为什么没人听我说话？你们有注意听吗？
You're not listening. Why is nobody listening to me when I talk? Are you paying attention?
《云中行走》《The Walk》
听我说，听我说，床垫大王送货来了。
Dom da-da dom. Here ye. Here ye. Delivery from the Mattress King.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
听我说，听我说，霍格沃茨即将发生恐怖的事情。
Listen. Listen. Terrible things are about to happen at Hogwarts.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
听着，莱斯利。听我说，我不会伤害你的。我知道……
Look, Leslie. Listen to me. I'm not gonna hurt you. I know. Just…
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
总停不下来对吗？你到底听没听我的故事？
Nobody's ever given you a break, right? Did you listen to my story?
《前目的地》《Predestination》
好吧。你听了哈维尔的话，现在该听我的了。
Okay. You listened to Javier. Now listen to me.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
所有人，听我说，听好，你们忘记河谷城的事了吗？
All of you! Listen to me, you must listen! Have you forgotten what happened to Dale?
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
第一份工作，你是谁的亲戚吗？马克为什么听你的？没觉得他经常听我的。他刚才就听你的了。
First job. Whose nephew are you? Why does Mark listen to you? I don't think he does very often. He just did.
《点球成金》《Moneyball》
双语例句
看你的手表，听我说。
Look at your watch and listen to me.
要是你听我的话就好了。
If only you listened to me!
爷爷听我说话。
My grandpa listens to me.
你从不听我的话！
You never listen to me!
你没有在听我说话。
You aren't listening to me.
孩子们在听我哥哥讲故事——他喜欢讲故事！
The children are listening to my brother - he likes telling stories!
我的孙女喜欢听我讲故事。
My granddaughter loves to hear my stories.
别当傻瓜，听我说话。
Stop being a nerk and listen to what I'm saying.
我喜欢听我最喜欢的电影的配乐。
I love listening to the soundtracks of my favorite movies.
听我说，你不能这样做。
Look here, you can't do that.
原声例句