中英释义：
incorrigibly obstinate
尽管有证据，他仍然对自己的决定顽固不化。
Despite the evidence, he remained hard-headed about his decision.
通常我们的有意识的心智是顽固不化的.
Typically, our conscious mind is stubborn , inflexible and hard headed.
盖茨发现他们顽固不化同样感到沮丧。
Gates found their recalcitrance equally frustrating.
一个顽固不化的人总是喜欢强词夺理.
A bullhead always likes chopping logic with others.
坚持自己立场，那是因为你顽固不化；
When you take a stand, you're being bull-headed.
哦，背离慈爱胸怀的顽固不化的流亡者！
O stubborn, self-willed exile from the loving breast!
哦, 背离慈爱胸怀的顽固不化的流亡者!
O stubborn , self - willed exile from the loving breast!
区分对立两种的倾向在人类思考中顽固不化、处处都有。
The tendency to dichotomize is stubbornly pervasive in human thought.
我不清楚他拒绝说话是否只是因为他的顽固不化。
I couldn't tell if his refusal to talk was simple stubbornness.
噢，背离慈爱胸怀的顽固不化、一意孤行的流亡者！
O stubborn , self-willed exile from the loving breast !
顽固不化
incorrigibly obstinate
我知道矮人们有时候很固执顽固不化，难以交往，多疑，做事偷偷摸摸的，有着你能想到的最糟糕的礼仪。
I know that dwarves can be obstinate and pig-headed and difficult, suspicious and secretive, with the worst manners you can possibly imagine.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
