实际上，在纽约市之后，我发现亚特兰大市区校园是一个不错的安慰奖。

I actually found the urban Atlanta campus a decent consolation prize after New York City.

这是安慰奖.

This is the consolation prize.

另外一个安慰奖：鉴于他们参与RAP的工作，卡本特和奥尔姆斯泰德于1月27日受到了里士满市长盖尔·麦克劳林对他们为公共服务所做贡献的表彰。

One more consolation prize: for their work with RAP, Carpenter and Olmsted received a citation for public service from Richmond Mayor Gayle McLaughlin on January 27.

有些人可能认为这个提议是一个安慰奖。

Some might see the proposal as a booby prize.

鬣蜥蜴发现逃生出路，这种情况下，我猜你或许会说这怕不是一个安慰奖吧。

The iguana finds its way out, which I guess in this case, you could say is the,er, booby prize- aha, sorry.