中英释义：
你能住嘴吗？她怎么能选择了朋友，而不是我们呢？他们在她打嗝时给她拍后背吗？是他们替她换尿布的吗？
Will you stop? How could she choose her friends over us? I mean, did they burp her? Did they change her diapers?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
佩奇宝宝现在还太小，根本还不能玩球。如果他既不能和恐龙一起玩，也不能玩球，那他能玩什么呢？他就会吃还有睡觉。还有那样打嗝。
Peppa, the baby is much too little to play ball games. But if it can't play with a dinosaur or a ball, what can it do? It eats and it sleeps. Burp. And it does that.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
那我们干什么？你们哭，你们打嗝，你们笑。
Oh. What did we do? You cried. You burped and you laughed.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
打嗝。
Hiccups.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
佩琪的新办法还是不管用，乔治现在还在打嗝。我知道了，想要治好打嗝，那你就必须要受到惊吓才可以。
Peppa's new cure hasn't worked, either. George still has hiccups. I know. To cure hiccups, the ill piggy must be given a shock.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我们现在能出去玩了吗？不行，乔治还在打嗝呢。
Can we go out to play now, Mummy? Not while George has hiccups.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乔治的打嗝治好了，这时爸爸来了，带来了两杯果汁。
George's hiccups have gone. Here comes Daddy Pig, with two beakers of juice.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乔治，我知道怎样才能治好打嗝。你就照我说的去做。
George, I know how to cure hiccups. You have to do what I say.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你在按摩肚子的同时挠你的头，很好，你的打嗝治好啦。
Rub the top of your head and rub your tummy. Good. Now your hiccups have gone.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
佩琪治愈打嗝的办法看来不太管用。乔治，你的动作不对。
Peppa's cure for hiccups doesn't seem to have worked. George. You have done it all wrong.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
算了吧，从你那打嗝会嗝出字母表的表兄后，我再也不敢了。
Forget it. Not after your cousin who could belch the alphabet.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我知道另一个办法能够治好打嗝，首先你要上上下下跳三次，要单腿。
I know a better way to cure hiccups. First, jump up and down three times on one leg.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乔治，果汁不要喝得那么快。乔治果汁喝得太快，结果现在开始打嗝了。
George. Don't drink your juice too quickly. George drank his juice too quickly, and now he has hiccups.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
要是你也在打嗝的话。照片是给你的，其他是我要的，我只是不想起来。
Only if you have the hiccups too. Yeah, the pictures are for you, the water and the chocolate is for me. I just didn't feel like getting up.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
乔治，现在我先来扔球，你一定要接住它才行噢。乔治，不要再打嗝啦。
George. I'm going to throw the ball, and then you have to catch it. George, please stop hiccuping.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乔治。现在轮到你来扔球，由我来接住球啦。乔治。噢糟糕，乔治的打嗝让他们没办法玩了。
George. Now you throw the ball to me, and I have to catch it. George. Oh, dear, George's hiccups are spoiling the game.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乔治的打嗝已经好了，妈妈。你好了吗，乔治？好吧，你们两个可以出去玩了，但要照顾好乔治。
But George's hiccups have gone, Mummy. Haven't they, George? Oh, alright, you can go out and play. But look after George.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
佩琪，和乔治玩的时候不能这么粗暴啊，他还那么小。对不起妈妈，我只是想让乔治能够不再打嗝。
Peppa. You mustn't play so roughly with George. He's only little. Sorry, Mummy. I was just trying to stop George's hiccups.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乔治，你喝得那么快，等一会又要打嗝了。不过我可比乔治大多了，所以我可以想喝多快就喝多快。
George. If you drink too quickly, you will get hiccups again. I'm not as little as George. I can drink juice as quickly as I want to.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乔治，我要来吓唬你咯，但是你要记住，这只是一个游戏，是为了让你不再打嗝。一定要记住噢，我只不过是假装来吓唬你。
George, I'm going to scare you. But you must remember, it's only a game and it will stop your hiccups. Remember, this is just pretend scaring.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
双语例句
他试图掩盖自己的打嗝。
He tried to cover his burp.
他吃完饭后开始打嗝。
He started to burp after eating.
宝宝喝完奶后会打嗝。
The baby will burp after drinking milk.
婴儿喝完奶后会打嗝。
The baby will burp after drinking milk.
这瓶汽水非常含气，让我打嗝。
The soda is very gassy and makes me burp.
她在大餐后忍不住打嗝。
She couldn't help but burp after the big meal.
他在会议期间试图悄悄打嗝。
He tried to burp quietly during the meeting.
如果你在餐桌上打嗝，请道歉。
Excuse yourself if you burp at the dinner table.
他在会议中大声打嗝。
He burped loudly during the meeting.
她悄悄打嗝以避免尴尬。
She burped quietly to avoid embarrassment.
原声例句