中英释义：
此为犯罪，其乐无穷。
So much fun, it's a crime.
《小黄人》《Minions》
犯罪还未准备好。却已躁动不安。
Crime isn't ready. It's red hot.
《小黄人》《Minions》
我不在乎，我没犯罪。
I don't care. I'm not guilty.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
不，那当然不是暴力犯罪，那是超酷的犯罪，但我要告诉你。
No, it wasn't a violent crime. It was a cool crime. I'll tell you what, though.
《蚁人》《Ant-Man》
希望不是，也许这是一起机会犯罪，机器只能发现预谋犯罪。
I certainly hope not. Perhaps this is a crime of opportunity. The Machine only sees premeditation.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
导航小姐知道她其实是在协助犯罪吗？
Little does GPS lady know she is an accomplice to a crime.
《实习生》《The Intern》
戴尔，听着，那不是暴力犯罪，我是个好员工。
Dale, look, it wasn't a violent crime. I mean, I'm a good worker.
《蚁人》《Ant-Man》
这也是个性犯罪案件吗？是的，卖淫案。洛&加律所似乎对性犯罪案件很着迷。
And this was a sexual case, too? Yes, prostitution. Lockhart/Gardner just seems to obsess on these sexual cases.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我只是觉得那样很酷。怎样？一家人打击犯罪。
I just thought it was kinda cool. What was? Fighting crime as a family.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
每当事情得不到很好的解决，你就会走老路去犯罪。
The moment things get hard, you turn right back to crime.
《蚁人》《Ant-Man》
怎么了？血。而且还不少。犯罪现场有人受伤吗？没有。
What? Blood. Quite a bit of it, too. Was there any injury at the crime scene? Nah.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你不明白吗？这是完美犯罪。她一定计划了好几年。
Don't you see? It's the perfect crime. She must've been planning this for years.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我一晚上睡不着，上google查找了过去三个月犯罪新闻，这个符号出现在每一个犯罪现场。
I was awake all night googling all of the thwarted crimes over the past three months, and this symbol appeared at every single one.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
我的邻居偷走我的报纸，这简直是犯罪潮，菲比，你有空吗？当然有。
Mine stole my newspaper. It's like a crime wave. Pheebs, you got a second? Sure.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
那么你是蜘蛛……娃？打击犯罪蜘蛛，蜘蛛男孩？蜘蛛侠。
So. You're the... Spider..Ling. Crime Fighting Spider... You're Spider Boy? Spider Man.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
法官阁下，艾格斯先生没有犯罪记录。
Your Honor, Mr. Agos has a clean record.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
你被捕了，有时这与你犯罪与否无关。
You're under arrest. Sometimes it doesn't make a difference if you did it or not.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
那句箴言我们都知道，但也是实话，可恶的不是犯罪，而是对罪行的掩盖。
We all know the maxim, but it's true.It's not the crime, it's the cover-up.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
还在争哪部《犯罪现场调查》最棒吗？
Still arguing over which CSI is the best?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
二十年的打击犯罪经历还不算什么吗？
20 years of fighting criminals amounts to nothing?
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
-
犯罪率
crime rate; incidence of crime
-
犯罪学
criminology
-
性犯罪
sex crime
-
犯罪感
sense of guilt; guilty feelings; guilt
-
青少年犯罪
juvenile crime/delinquency; teenage crime
-
男性犯罪
male offence
-
教唆犯罪
abet a crime
-
内因犯罪
endogenous crime
-
犯罪动机
criminal/guilty intent; crime motive
-
犯罪客体
object of crime
-
网络犯罪
cybercrime; computer crime
-
少年犯罪
juvenile crime/delinquency
-
刑事犯罪
criminal offences;criminal offence; crime
-
犯罪倾向
criminal tendency
-
侦查犯罪
detect a crime
-
低龄犯罪
juvenile delinquency
-
阻止犯罪
stop crime
-
诱人犯罪
lure sb into committing crimes
-
跨国犯罪
transnational crime
-
犯罪记录
criminal/crime record
他被指控教唆他人犯罪。
He was accused of instigating others to commit a crime.
他受嫉妒心驱使而犯罪.
He was spurred on by jealousy to commit a crime.
它的犯罪机理在于：教唆犯不仅制造了犯罪，还制造了犯罪人。
The mechanism of the crime lies in that the abettors not only commit a crime but also create perpetrators.
第二十九条教唆他人犯罪的，应当按照他在共同犯罪中所起的作用处罚。
Article 29 Anyone who instigates another to commit a crime shall be punished according to the role he plays in a joint crime.
这是因为他的股票老股东提交的第四次犯罪。
This is because he shares the old shareholders commit a crime of the fourth.
情节犯是我国刑法中特有的一种犯罪类型。
That circumstance is offended is a type commit a crime that our country corporal punishment middle is proper one kind.
有人认为是我们的节目引导罪犯犯罪，对此我要打上一个大大的问号。
But I would argue it’s highly questionable that our show inspired someone to commit a crime.
警察和法庭也利用它们去决定这个人是不是罪犯，或者有没有可能犯罪。
Also the police and courts use them to determine whether one is a potential criminal or is likely to recommit a crime.
盗窃是一种严重的犯罪。
Theft is a serious crime.
这是解决犯罪的过程。
This is what takes place to solve a crime.