中英释义：
只要你答应不再见瑞秋。
As long as you don't see Rachel anymore.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
只要你为我打点好，我马上回来。
And as long as you do it for me. I'll be right back.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你只要记得只要你需要一位略显冷淡的第三好的朋友，我时刻准备着。
Well, just keep in mind that should you ever need a slightly apathetic tertiary friend, I stand at the ready.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
只要住一小段时间，求你了？我想只要你妈妈同意，我就同意。那你能帮我们问问她吗？
It's just for a little while. Please? I guess if your mom's okay with it, I'm okay with it. Oh, and could you ask her for us?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
只要你需要我们，我们都会支持你。
You know we got your back, whenever you need us.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
我什么都愿意给你，只要你接受我。
There is nothing I'd deny you, if you would not deny me.
《泰坦尼克号》《Titanic》
都是你的，只要你愿意恢复室友协议。
All yours if you're willing to reinstate the Roommate Agreement.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你怎么能这么说，只要你同意就行啦。
How dare you? Unless you're comfortable with that.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
只要你愿意离开，我就把手砍下来送你！
If you leave now, I will chop off my hand and give it to you.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
这一切你都知道，只要你的朋友给你读了报告。
All of which you know, if your friend read you the report.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
只要你准备好适应并学习，你就可以逆转。
If you're prepare to adapt and learn, you can transform.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
我会把可汗的位置告诉你，只要你赦免他们。
If I transmit Khan's location to you now, all that I ask is that you spare them.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
真的吗？你愿意陪我去吗？只要你想让我去。
Really? Will you come with me? If you want me to.
《遇见你之前》《Me before you》
我可以替你送行，只要你不介意我眼睛化脓。
Oh honey, I'll say good-bye to you at the car if you don't mind the puss.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
只要你有开放性的思维。那先假设我有
Only if you have an open mind.Let's say that I do.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
只要你回到我身边，我可以做任何事。
And I would do anything to have you back in my life.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
没事了，只要你知道我和钱德也很火热。
Oh no, it is okay, I mean as long as you know that Chandler and I are also very hot and fiery.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
钱还不错，而且只要你有需要就可以做。
Yeah, the pay's pretty good, and you could do it for as long as you need.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
只要你不用那橡皮绳坐公交肯定没问题的。
Honey, you'll be fine as long as you don't do that bungee cord thing, okay?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
难以想象。嗯，只要你肯试着想象，迪克。
Hard to imagine. Well, it's easy if you try, Dick.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
双语例句
只要你努力，没什么好担心的。
There's nothing to worry about as long as you work hard.
只要你能在六点前来，我会在这里。
As long as you can come by six, I will be here.
只要你坚持努力，学英语可能并不难。
English may not be difficult to learn as long as you keep on trying.
只要你努力，你就能成功。
As long as you work hard, you can succeed.
只要你不放弃，你必定成功。
As long as you don't give up, you are bound to succeed.
你做什么都可以，只要你开心。
You can do whatever you want, as long as you're happy.
只要你坚持下去，你就会成功。
As long as you keep going, you will succeed.
你可以做得更好，只要你努力。
You can do better if you try.
只要你永不放弃，你一定会成功。
As long as you never give up, you will surely succeed.
只要你喜欢，这个礼物就是你的。
As long as you like it, this gift is yours.
重点词汇
-
只要
as long as; so long as; if only; simply; provided; if; need
原声例句