她什么时候能准备好?她已经准备好了。
When will she be ready? She already is.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
生来就准备好了。我会准备好的!
Born ready. I'll get there!
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
记号笔奶奶准备好了。
Sharpie lady's ready.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
你准备好了吗?差不多了。
Okay, you ready? Yeah, almost.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我还以为早餐准备好了。
I thought breakfast was ready.
《灰姑娘》《Cinderella》
准备好了吗?开始吧。好的。
You ready? Let's do it. All right.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你准备好了,你没问题的。
You're ready. You can do this.
《分歧者:异类觉醒》《Divergent》
都准备好了,跟我来。
We're ready for you now. Follow me.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
好,好了,准备好了吗?别乱动…
Okay. All righty. Are you ready? Steady...
《房间》《Room》
恶心人,恰克来了,准备好了么?
Ew, gross. Incoming. Chuck. You ready?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
准备好切脐带了吗? 好了。
Would you like to cut the umbilical cord? Okay.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
快点啊!都准备好了吗?准备好了。准备好了,我们可以出发了。但车还没有准备好。看看这俩车多脏啊!
Come on! Is everyone ready? Ready! Yes, Daddy Pig, we're ready. But the car isn't ready! Look how messy it is!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这不公平,我还没准备好呢。贝,那你准备好了吗。是的。啊哈,我又赢了。
That's not fair. I wasn't ready. Be, are you ready? Yes. A-Ha. I win again.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
大家准备了吗?我们准备好了,伍迪,开始干吧。
Everybody ready? We're ready, Woody. Let's do it.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
那大学呢?你以为你准备好了,你只是以为你准备好了。
What about college? You think you're ready. You think you're ready.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
各就各位,裁判要来了,我准备好了,约瑟夫好了,椰菜娃娃版耶稣也准备好了。
Places everybody. The judges are coming. I'm ready. Joseph's ready. Cabbage Patch Christ is ready.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
准备好了,我们可以出发了。但车还没有准备好。看看这俩车多脏啊!
We're ready. But the car isn't ready. Look how messy it is.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
今天我来开车。大家准备好了?好了!
I'll drive today. Is everybody ready? Ready.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你们都准备好了吗?准备好了。在我鸣笛之后你们就可以开始了。要这样。
Are you all ready? Ready. You can start when I honk the horn. Like this.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
好,那么,我们都准备好了吗?好像是的。
Good. So, then, we're all ready? We seem to be.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我一分钟内就准备好了。
I will be ready in a minute.
她说她还没有准备好了。
She said she is not be ready yet.
他们已经准备好了开始工作。
They be ready to start working.
我们需要准备好了迎接挑战。
We need to be ready for the challenge.
我们准备好了出发。
We be ready to leave.
十分钟后晚餐就准备好了。
Dinner will be ready in ten minutes.
今天下午我的干洗应该准备好了。
My dry cleaning should be ready this afternoon.
对话框,Flash就应该准备好了。
Dialog boxes, Flash should be ready to go.
而目前看来觉知意识上好象已经准备好了。
Now consciousness appears to be ready for it.
这周给了他足够的时间休息,现在已经准备好了。
This week gave him enough time to recover and be ready.
-
准备好了
be on it; all set

中英释义: