中英释义：
我本以为就像被纸割到手，但我错了，从没有一张纸比女人割我还深。
I thought it was paper cuts, but I was wrong. No piece of paper ever cut me this deep.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
关窗子好吗？ 我的乳头硬到可以割玻璃。
Hey, can you close that window Chandler? My nipples can cut glass over here.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你得把面包的顶层割开，因为你要用一个比较合理的方式切开它。
You've got to take off the lid, you need to cut a fair way down.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
再说一个字，我就割开你的喉咙，明白了吗？我他妈是来度假的。
One more word and I'll cut your throat. Understand? This is my fucking vacation.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
好，把裤子割破几刀再穿回去，然后出去告诉她你是绿巨人。
Okay, cut slits in the pants, right? Then put them back on, go out there and tell her you're the lncredible Hulk.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你好，我是猪爷爷，请说吧。你好啊，猪爷爷，你可以帮我们割一些长长的草吗？
Hello, Grandpa Pig speaking. Hello, Grandpa Pig, could you help us cut some very long grass?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我画的就是啊。你画的是只猫。是长椅上的猫。我没看见长椅。我马上把我的耳朵割下来。
Nothing changes. You painted a cat. The cat's on a bench! I don't see the bench. I will cut my ear off right now.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
怎么会呢。很快就会把草割完的。看来是有点生锈了。或许我们该打电话给猪爷爷，问问他能不能帮我们割草。
Nonsense. It'll have grass cut in no time. It does a bit rusty. Maybe I should phone Grandpa Pig and ask if he could borrow us his lawn mower.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
快点上来。遵命 船长爷爷。我们很快可以把草都割完的。抓紧啦，我们要开始了。割草宝真的很厉害。很有意思。
Hop aboard. Aye-aye. Captain Grandpa. We'll have this grass cut in no time. Hold tight, here we go. Betsy is very good at cutting grass. This is fun.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
Earl 绝望的心境就已如刀割啊。天啊 白人的生活真舒服。
Well, Earl, I guess desperation cuts like a knife. Man, being white is easy.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
其实，割到喉咙的风险很低，另外，严重被线擦伤才是真实且经常发生的危险。
Well, actually, the risk of throat cutting is very low. On the other hand, severe string burn is a real and ever-present danger.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
但我没说的是，我割了他喉咙之后，我并没停下。
The part I don't tell is that after I slit his throat, I kept going.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我应该把他的蛋割下来喂野猫的，他搞不清自己的身份了。
I should feed his balls to feral cats. He takes liberties with his station.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
她怎么冲我来都可以，不过她敢找克莱尔麻烦，我就在光天化日之下割了她喉咙。
She can go after me all she wants, but she goes after Claire, I'll slit her fucking throat in broad daylight.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
好了，割完了。爷爷，还差一点呢。噢，没错。噢，这个是什么？这是我们的皮球。
There, finished. Grandpa, you've missed a bit. Oh, yes. What's this? Oh, The spotty ball.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这当然啦，她是非常有趣的人。你知道吗？她14岁的时候自己把脚趾间连着的皮割开了。
Oh, of course he is. She's very interesting. Did you know, when she was 14, she severed the webbing between her own toes?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
那个打中我这里和这里的人，他的枪卡住后，还刺了我一刀。我把刀拔了出来，割了他的喉。
And the man who shot me here and here, he stabbed me when his rifle jammed. I pulled the knife away and slit his throat.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
不需要打电话给猪爷爷。我只要再使劲一点就能割了。猪爸爸的割草机已经不太好用了。噢，我知道了。我们打电话给猪爷爷。
This's no need to phone Grandpa. I just need to push it a bit harder. Daddy Pig's lawn mower is not very good. Oh, I know, let's phone Grandpa.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
短语搭配
-
割橡胶
tap rubber
-
割鲸油
flench
-
割韭菜
cut chives
双语例句
看看草是怎么被割的。
Look at the way the grass has been cut.
我切洋葱时割到了手指。
I cut my finger while I was chopping onions.
他修好了机器，甚至割了那人的草。
He fixed the machine and even cut the man's grass.
他不小心割到了手指上的刀口。
He accidentally cut his finger on the cut.
哎哟，我被纸割到了。
Ouch, I got a paper cut.
她喜欢新鲜地割过的草的气味。
She loves the smell of freshly cut grass.
纸的锋利边缘割到了我的手指。
The sharp edge of the paper cut my finger.
收割者用锋利的镰刀割小麦。
The reaper uses a sharp scythe to cut the wheat.
她在切菜时不小心割到了拇指。
She accidentally cut her thumb while chopping vegetables.
农民在田地里割下了大片区域的草。
The farmer cut swathes of grass in the field.
原声例句