中英释义：
假设我同意沐浴礼品这个假设。
Let's say for a moment that I accept the bath item gift hypothesis.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我同意，中国的控制权越少越好。
I agree with you. The less control the Chinese have, the better.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我同意他挖的。为什么？我同意了的。
I told him he could. But why? I told him he could.
《怦然心动》《Flipped》
我觉得很公平，斯诺有个孙女，我同意。我也同意，让他们也尝尝这种滋味。
No, I think it's more than fair. Snow's got a granddaughter. I say, yes. So do I. Let them have a taste of it.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
这话我同意。
Hm, I'm afraid I have to agree with that.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
谢尔顿，你是他朋友啊，朋友之间就是互送礼物的，我同意你的论据，但不同意你的论点。
Well, Sheldon, you're his friend. Friends give each other presents. I accept your premise. I reject your conclusion.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
行，为了让你看到我的诚意我同意。
Fine, if that's what it takes to show you that I'm serious.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我同意。可你母亲为什么说需要我？
I agree. But, why does your mother need me?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
好吧，我的意思是，我同意，是的。
Okay. What I mean is, okay. Yeah.
《乔布斯》《Jobs》
我同意。走，咱去接他。约翰森？当然。
I vote yes. Let's go get him. Johanssen? Yes.
《火星救援》《The Martian》
我同意，现在应该让他们两人把话说开。
No. I agree, it's time for the two of them to talk it out.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
不，我来吧，还是由第一夫人来说的好。我同意。
No, I'll do it. It's better coming from the First Lady. I agree.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
如果你是说他们得呆在一个地方，那我同意。
If you mean they should end up in the same place, then I agree.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我同意雪崩的方案，但是只留一个火车隧道。
I suggest we try the avalanche but leave the train tunnel alone.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
或者，我同意和你约会就因为你曾经想为了我减肥。
Or like, I agreed to go out with you because you were gonna lose the weight for me.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我同意，但罗伯特觉得伊迪丝一直都不太幸运。
I agree. But Robert thinks Edith's had so little luck in her life.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我要亲手处决斯诺。肯定的。那我同意，为了波丽姆。
I get to kill Snow. I expected no less of you. Then I vote yes for Prim.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
让你暂停竞选活动吗？你拒绝了她吧。我同意了。
Suspending your campaigns? I'm assuming that you told her no. I told her yes.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我同意她必须死，但要正确的方式，正确的时刻。
I agree she should die. But in the right way. At the right time.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
我不知道她在说什么，但我们合伙对付你，所以我同意。
I have no idea what she's talking about, but we're ganged up on you so I agree.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
是的，我同意，但我最喜欢汉服。
Yes, I agree, but I like hanfu most.
在某种程度上，我同意。
To some extent, I agree.
太好了！我同意你的看法。
Excellent! I agree with you.
为了做个好女儿，我同意学习尽管我一点也不感兴趣。
To be a good daughter, I agreed to learn even though I wasn't interested in it at all.
是的，我同意你的看法。
Yes, I agree with your opinion.
是的，我同意你的观点。
Yup, I agree with your opinion.
基本上，我同意你的观点。
On the whole, I agree with your opinion.
我同意你对这个项目的看法。
I agree with your opinion on the project.
你说的没错，我同意你的观点。
What you said is exactly right, I agree with your point.
在一定程度上，我同意你的观点。
To a certain degree, I agree with your point.
-
同意
agree; agree with; accept; consent; consent to; approve; concur; concur with; accede; accede to; assent; assent to; give in to; fall in with; be in favor of; say yes to; give the nod; subscribe to; agreeable; positive; approving; consenting; consensual; concordant; affirmative; concurrent; aye; consensually; ditto; for; ; agreement; acceptance; approval; permission; concurrence; in agreement; in agreement with; in favor of