中英释义：
许可证，商品申报凭证，我没做虚假广告，再会。
Permit. Receipt of declared commerce. And I didn't falsely advertize anything. Take care.
《疯狂动物城》《Zootopia》
总而言之，在你的税务报表上，你申报了，让我看看，零元的税！
Anyway, according to your tax forms, you reported, let me see here, zero!
《疯狂动物城》《Zootopia》
我也不清楚，无证经营食品吗？跨区运输未申报商品？虚假广告。
Gee, I don't know. How about selling food without a permit? Transporting undeclared commerce across borough lines? False advertizing.
《疯狂动物城》《Zootopia》
首先要申报海关，经过叫做文书的小手续，这是我们人类跟动物的区别。
Kind of have to declare customs first. A little formality called paperwork. Kinda separates us from the animals.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
假设，现在是2016年，竞选人不仅公开她四年的税后申报，还有她的个人基因组，看上去很不错。然后她要求其他的竞争者也这么做。
Now think of it, it's 2016 and the leading candidate releases not only her four years of back tax returns, but also her personal genome. And it looks really good. And then she challenges all of her competitors to do the same.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
-
申报表
declaration form
-
入境申报单
customs declaration form
-
海关申报单
customs declaration
-
申报关税
make a customs declaration
-
财产申报
property declaration
-
外币申报单
foreign currency declaration
-
申报金额
amount declared
-
申报货物
declare goods
-
出口申报单
export declaration
-
纳税申报
declaration for payment of tax
-
申报户口
apply for residence registration
-
申报价值
declared value
-
口头申报
oral declaration
-
年度所得税申报表
annual income tax return
-
事故申报书
declaration of an accident
-
出境旅客申报表
embarkation card
我们需要向税务局申报收入。
We need to report our income to the revenue office.
你需要在机场提交申报单。
You need to submit a declaration form at the airport.
我忘记带我的申报单了。
I forgot to bring my declaration form.
你需要在入境时提交申报表。
You need to submit a declaration form upon entry.
请填写这张外币申报单。
Please fill out this foreign currency declaration form.
他们在检查你的申报单。
They are checking your declaration form.
你可以在线填写申报表。
You can fill out the declaration form online.
你需要在海关申报任何物品。
You need to declare any goods at customs.
你需要在海关申报这些物品。
You need to declare these items at customs.
这份申报表需要你的签名。
This declaration form requires your signature.