所有参与者都将有机会赢得女手袋娇兰套装。
All participants will be qualified to win this Guerlain kit.
的娇兰,迷你版的消费者将要采取的一切与他们的旅行。
By Guerlain , a mini version consumers will want to take with them on all their travels.
事实证明法国娇兰的香水非常受欢迎,排行第三的是小黑裙香水。
Guerlain's scents proved to be popular, with Le Petite Robe Noire coming in third.
调查结果显示,女士用排行第一的香水是法国娇兰的一千零一夜香水。第二款最受追捧的女用香水牌子是香奈儿出品的可可小姐香水。
Number one fragrance for women is Shalimar, by Guerlain, the polling revealed. Ladies' next most loved smell was Coco Mademoiselle by Chanel.
奢侈品集团LVMH(法国酩悦·轩尼诗-路易·威登集团)是克里斯汀·迪奥、娇兰和纪梵希的母公司,该集团想要通过生产并免费提供洗手液来助法国卫生当局一臂之力。
Luxury goods conglomerate LVMH, the parent company of Christian Dior, Guerlain and Givenchy, wants to help French health authorities by manufacturing hand sanitizer and providing it to them for free.
该产品采用法国娇兰独家的兰钻精萃原素(包含4种不同的兰花精华),可有效对抗衰老。
Using the brand's exclusive Imperial Orchid Molecular Extract (composed of four different types of orchids), this concentrated serum fights all signs of aging.

中英释义: