中英释义：
你帮谢尔顿做早饭，真是太有爱了。
I think it's so adorable you're making Sheldon breakfast.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
现在我明白了，只要有爱就是一家人。
Families, I learnt, can come in all shapes and sizes.
《比得兔2：逃跑计划》《Peter Rabbit 2: The Runaway》
你心中有爱。对啊，我有一种对所有人的无私大爱。不是的！是浪漫的，性爱，啥，不不。我不是这样的。是对她的爱。不是的。不是这样...好吧。
You feel love. Yeah, I guess, yeah, I feel a general unselfish love for just about everybody. No! Romantic, sexual love. No, no, I don't. For her! No! That is not… Okay.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
你担心我的样子好有爱。我当然担心你啦我希望你平平安安。
It's sweet that you're worried about me. Well, of course I'm worried about you, I want you to be safe.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
老天啊，你做了什么？我回忆一下，没什么啊，我超萌超有爱的。
Oh, my God, what did you do? Hmm, let me think. Nothing. I'm a delight.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
大声点！他们都有牧师资格，要一起给我们证婚，场面超有爱。欲知详情，滚过来听。
Louder! They all got ordained, they're all marrying us, it's adorable! If you want to hear it, come closer!
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
好吧，你听我说，你想保护你朋友的做法真的很有爱，但这不关你的事，明白了吗？
Okay, you listen to me. I think it's really sweet you're trying to protect your friend, but this is none of your business. Got it?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
所以你们为啥要来住这？想先为年华老去的未来做准备训练吗？你看，厨房好有爱！
So why the hell are you staying here? Is this training for when your looks run out? Oh, look. The kitchen is so cute!
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
他给你钱了吗？给了。之后他还给我带咖啡之类的东西，有一次他在我包里放了一包彩虹糖，超有爱。
Did he give you money? Oh yeah. After a while he started bringing me coffee and stuff. One time he dropped a bag of Skittles in my case. That was cute.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
知道吗？不，莉莉会很好的，因为她会在一个更有爱的环境里有蓬勃发展的机会。是啊，你没必要担心她。
Okay, you know what? No. Lily will be fine, 'cause she's gonna have the chance to thrive in a more supportive environment. Yeah, you don't need to worry about she.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我才刚到家，我很累。霍华德让你心累，我懂的。你我二人今晚来造点有爱的科学怎么样？
I just got home, I'm tired. Of Howard, I know. So how about you and me make some beautiful science together?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
是我小时候写的日志与研究报告啦。真有爱这就跟日记一样吗？不是，那是我的如厕训练日志。
Yeah, it's journals and research papers I wrote as a child. Aw, how cute. Is this like a diary? No, that's my potty training journal.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你们俩怎么认识的？这是一个有爱的故事。我们在一个约会网站上认识的。就这样吗？抱歉。全剧终。
So how did you two meet? Oh, it's such a cute story. We met on a dating Web site. Is that it? Oh, sorry. The end.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我觉得一个很有爱，很动人的地方，是那里的那些可爱的加热器，人们能在那里暖脚，因为穿着鞋子也会冻得难受。没错，是的。
I'll tell you what I think is a lovely, lovely touch, over there, these lovely heaters. Yeah. For people to warm their feet 'cause it's pretty miserable in boots. Oh, yeah, yeah.
《中国春节》《Chinese New Year》
双语例句
她是一个善良而有爱的母亲。
She was a kind and loving mother.
红骨猎犬可以成为忠诚且有爱的宠物。
A redbone can be a loyal and affectionate pet.
收容所里有许多可收养的宠物等待一个有爱的家。
The shelter has many adoptable pets waiting for a loving home.
尽管她有爱玩乐的女孩的名声，但她对自己的事业非常认真。
Despite her reputation as a playgirl, she was very serious about her career.
因为爱有爱就足够了。
For love is sufficient unto love .
有爱我的和我爱的亲人和朋友；
Love me and I love relatives and friends;
因为她心中有爱，有别人。
Because she has love and others in her heart.
因为有爱，才会有期待；
Only when there is love can there be expectancy.
哪里有失落，哪里就有爱。
Where there is loses , there is love .
当一个人有爱，就有纯洁；
When one loves, there is chastity;
原声例句