一模一样的英文一模一样用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

短语搭配

长相一模一样

be identical in looks
被复制得一模一样

be reproduced in facsimile

双语例句

他们的意见一模一样。
Their opinions are exactly alike.
这对双胞胎长得一模一样。
The twins look exactly alike.
他们的声音听起来一模一样。
Their voices sound exactly alike.
这两件衣服看起来一模一样。
These two dresses look exactly alike.
这两幅画几乎一模一样。
These two paintings are almost exactly alike.
这个车模看起来和真车一模一样。
This car model looks exactly like the real car.
这对双胞胎看起来确切地一模一样。
The twins look exactly alike.
这个模型飞机看起来和真的一模一样。
This model plane looks exactly like the real one.
这座雕像的复制品看起来和真的一模一样。
The replica of the statue looks exactly like the real one.
他的在线化身看起来和他一模一样。
His online avatar looks just like him.

重点词汇

一模一样

exactly alike; be exactly of the right size and shape; cast in the same mould; be a dead ringer for; same; identical; snap; all of a piece; like as two peas in a pod

原声例句

我外婆有个一模一样的包包。
Hey, you know what? My Grandma had the exact same bag.
《老友记第五季》《Friends Season 5》
你还想变得跟我一样吗？我想变得跟你一模一样。
You still want to be like me? I want to be exactly like you.
《女孩成长记第一季》《Girl Meets World Season 1》
跟我想说的一模一样。你他妈的有病么？
That's exactly my point. What the fuck is wrong with you?
《爆裂鼓手》《Whiplash》
如果是我死了的话，威尔会做一模一样的事。
If I were dead, it's exactly what Will would do.
《傲骨贤妻第五季》《The Good Wife Season 5》
这里有什么特别的吗？跟我之前上的大学一模一样啊。
What's so special? It looks exactly like the college I went to.
《摩登家庭第六季》《Modern Family Season 6》
他们用的参数和你当时的一模一样。
They had all the same parameters that you faced.
《萨利机长》《Sully》
这名字跟它掉在地上的声音一模一样。
Goes to the sound it makes when it tumbles to the Jungle floor.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
只是，这两条腰带几乎一模一样，其实，我还在学这东西。
You know, it's just that both those belts look exactly the same to me. You know, I'm still learning about this stuff.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
14点。再加。天啊，两位的手一模一样。
14. Hit me. Oh my God. May I just say that you two gentlemen have the exact same hands.
《老友记第五季》《Friends Season 5》
听起来像什么？有个人的手跟我一模一样。
What's it sound like? It's a guy with my identical hands.
《老友记第五季》《Friends Season 5》
亲爱的，你显然有问题了，你居然选了一个跟你爸一模一样的男朋友。
Sweetheart, you obviously have a problem. You've chosen a boyfriend exactly like your father.
《老友记第二季》《Friends Season 2》
不过也不能一模一样，街霸菲比不可能跟你们做朋友的。
Yeah. Oh but, you know what? I can't go totally back because Street Phoebe really wouldn't be friends with you guys. Sorry.
《老友记第五季》《Friends Season 5》
钱德，太不可思议了，发牌员的手跟我一模一样，就跟照镜子没两样。
It was incredible. Chandler, the dealer's hands were exactly like mine. It was like looking at my hands in a mirror.
《老友记第五季》《Friends Season 5》
你知道吗，你喜欢把自己比作特斯拉，但事实就是，你跟爱迪生一模一样。
You know what, you like to think that you're just like Tesla, but the truth is you're exactly like Edison.
《生活大爆炸第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
他不光长得像C-3PO，现在连走路都一模一样了。
He doesn't just look like C-3PO, now he walks like him.
《生活大爆炸第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这是我的，真不可思议跟我最后一次看到它时一模一样。
This was mine. How extraordinary! And it looks the same as it did the last time I saw it.
《泰坦尼克号》《Titanic》
102.2华氏度[39度]，跟半小时前一模一样，好像你一点都不想好转一样。
102.2. Exactly what it was half an hour ago. It's like you're not even trying to get better.
《生活大爆炸第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
是一个很棒的角色，拳击手尼克，我超适合的，他跟我一模一样。
Yeah, it's this great part, this boxer named Nick. And I'm so, so right for it, you know, he's just like me.
《老友记第三季》《Friends Season 3》
你愿不愿意花大钱去看手掌一模一样的两个人这种娱乐性的演出？
Wouldn't you pay good money to see these identical hands showcased in some type of a entertainment venue?
《老友记第五季》《Friends Season 5》
他们不是真的恐龙，但是他们长得和真的恐龙一模一样一同在大地上行走。这不可能。什么？
They are not real, but this is exactly how they would have looked walking the earth together. No, it's not. What?
《小猪佩奇第四季》《Peppa Pig Season 4》