中英释义：
恭喜你们度过尴尬期。
Oh, I'm glad you guys are past that little awkward phase.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我们还想度过美好时光呢。
Trying to have a magical night here, guys.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我才不要这样度过我的高中生活。
This is not how I'm gonna live my high school life.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我们度过了有史以来最完美的夏天。
We are having the most perfect summer ever.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
说吧，跟霍金度过的第一天感觉如何？
So, come on, how was the first day with Hawking?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
跟常人一样，你只要好好地度过每一天。
Well, then, like everyone else you're just going to have to take it one day at a time.
《前目的地》《Predestination》
该你了。我没度过假。露营也没有过吗?
Your turn. I've never been on vacation. What about camping?
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
嘿，莫妮卡，我需要你帮我度过这段时期。
Hey, Monica, I'm gonna need your help getting through this.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
对啊，你不能窝在公寓里，就此度过余生吧。
You can't stay in your apartment for the rest of your life.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我当时和我的父母在家，在黑暗中度过了十天。
I was home with my folks, then 10 days of darkness.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
那本书让我度过许多难关。这男人里面有个小孩。
That book got me through some tough times. There is a little child inside this man!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
信封里的东西将告诉我我会在哪儿度过接下来的4年。
What's in this envelope tells me where I'm gonna be for the next four years.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我跟莱娅公主(星战人物)会找点别的事来度过今晚。
Me and princess Leia here will find some other way to spend the evening.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
莱丽，把其他的想法不当回事是没办法顺利度过一生的。
Riley, it's not enough to go through life without considering the other point of view.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
但仍然有很多的男女军人要在危险地区度过这个圣诞节。
Still, many of our men and women in uniform will spend this Christmas in harm's way.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这是你们在一起的第一个圣诞节，他们想和你一起度过。
This is your guys's first Christmas together, and they want to spend it with you.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我的浴室自乐时间有不少是跟乌乎拉通讯官度过的。
Oh, I did spend a lot of my shower time with Lieutenant Uhura.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
把阿曼达收拾一下，祝你们度过一个愉快的夜晚，再见！
So, clean Amanda up and have a good night! Bye!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
太浪费了，它不应该在那个不长草的地方度过它的一生。
It's a waste. It shouldn't spend its life on a wall in wherever the hell we were.
《成长教育》《An Education》
我必须自寻出路，不能光指望罗伯森的承诺帮我度过难关。
I had to support myself. I couldn't rely on Mr. Robertson's promise to see me through.
《前目的地》《Predestination》
短语搭配
-
度过困难
tide over a difficulty
-
度过一场风暴
weather a storm
-
度过困难时期
tide over a difficult period
双语例句
你打算在家里度过吗？
Are you going to spend it at home?
让我们度过愉快的一天！
Let's have a happy day!
我会和你一起度过时间。
I will spend time with you.
你可以度过美好的一天！
You can have a great day!
我度过了一个忙碌的周末。
I had a busy weekend.
我们在动物园度过一天吧。
Let's spend the day at the zoo.
你如何度过你的学校生活？
How do you spend your school day?
这是度过周六下午的好方法。
It's a great way to spend a Saturday afternoon.
她在伦敦度过了美好的一天。
She had a great day in London, as well as.
他们一起度过了剩下的假期。
They spent the rest of their holiday together.
原声例句