-
路遥知马力,日久见人心
as distance tests a horse's stamina, so time reveals a person's heart; as distance tells the power of a horse, a man is proved in the time course; the strength of a horse is tested by the distance travelled, and the heart of a person is seen by the passage of time
路遥知马力,日久见人心。
Time will tell when the truth will be told.
路遥知马力, 日久见人心。
A man knows his companion in a long journey and a little inn.
事实仍然依然存在,日久见人心,我仍然爱您。
The fact still remains, Time will tell, I still love you.
日久见人心,善良的人总比聪明的人更胜一筹。
K- Kindness always trumps intelligence in the long-term.
-
日久见人心
time reveals a person's heart—it takes time to know a person

中英释义: