中英释义：
command esteem
他们看起来太令人尊敬啦.
They looked too respectable.
他各方面都令人尊敬.
He is respectable in every way.
教师是令人尊敬的职业.
Teaching is a respectable profession.
教师是令人尊敬的职业。
Teaching is a respectable profession. ;
一个令人尊敬的人是值得受人尊敬的.
A respectable man is one who is worthy of being respected.
她是一位令人尊敬的心理学家
She is a respected psychologist
一个令人尊敬的人是灵敏且有教养的.
A mensch is someone who is a refined and sensitive person.
甚至在令人尊敬的杰明街，销售也在下滑。
Even in venerable Jermyn Street, sales are down.
随后，她成为伦敦文学圈内令人尊敬的一员。
In the years that followed, she became a respected member of London's literary set.
仅有为数不多几家公司打造出了令人尊敬的品牌。
Only a few have built respected brands.
令人尊敬
command esteem
你令人尊敬，奎尔，我愿意与你并肩作战。
You are an honorable man, Quill. I will fight beside you.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
生长在乡村，被人所知，受人喜欢，你的家庭受人尊敬，这些足以令人羡慕。
To grow up in a village where people know and like you, where your family's respected. Plenty would give an eye for that.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
