求求你，威尔，我求你了。

Please. Will, please.

《遇见你之前》《Me before you》

陛下，请杀了我吧！求求你！

Majesty, please! Kill me! Please!

《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》

求求你，不要告诉钱德。

Yeah, so please, please, please, don't say anything to Chandler.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

不，求求你，就当我欠你的。

No-no-no, please, please, Chandler I would owe you so much.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

所以也求求你别让我们谈工作。

Please don't make us talk about work.

《成长教育》《An Education》

求你了，先生。求求你 。你给我走开。

Please, sir. Please! Get away from me.

《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》

陛下！求求你！求求你！他居然想杀我。我把我的头给你！他居然想杀我！

Majesty! Please! Please! He tried to kill me. I offer you my head! He tried to kill me!

《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》

不，师父，你不能死，师父，求求你。

No! Master! No, no, no, don't die, Shifu, please!

《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》

金妮，你千万不能死。快醒醒，醒醒，求求你快醒醒。她醒不了了。

Ginny, please don't be dead. Wake up, wake up. Please wake up. She won't wake.

《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

我觉得很愧疚，求求你不要对我失望。

I feel terrible. Please don't be too disappointed.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

我不知道，一定是你妈的，但求求你别去质问她，我来把烟丢掉。

I don't know. They must be your mother's, but please, please don't ask her. I'll throw these away.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

拜托，马林。我自己找不到他们，我会忘记。求求你帮我找我的家人。

Please, Marlin, I can't find them on my own. I'll forget. Please help me find my family.

《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》

什么事让你这么失望呀，亲爱的？霍华德，求求你了。

Something got you down there, bunky? Howard, please, I'm begging you.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我是康威。不！求求你，在你做出什么之前…妈妈！约书，扎克。

This is Conway. No! Please, before you do anything... Mommy! Josh. Zach.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

求求你！别，别，别，你要是因为毯子生我的气，我还有更多毯子！

Please! No, no, no, no! If you're mad at me about the rug, I've got more rugs!

《疯狂动物城》《Zootopia》

话是没错，可这游戏有光剑呢。求求你了，艾米，这个游戏有光剑呢。

Yeah, but it's got lightsabers. Yeah, please, Amy! It's got lightsabers!

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我犯了天大的错误，我不该和她分手，愿意帮我吗？求求你。

Look, I made a huge mistake. I never should've broke up with her. Will you help me? Please?

《老友记第一季》《Friends Season 1》

乔治和我也能一起去吗？求求你了。好的，只这一次。把你们的外套和靴子穿上。

Can George and me come too? Please. OK. Just this once. Put your coats and boots on.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

求求你,两分钟，我一定能宰掉一条龙，我会立大功，搞不好还泡得到妞。

Please, two minutes. I'll kill a dragon. My life will get infinitely better. I might even get a date.

《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》

我妈妈呢？她和他们在一起。她还活着？你确定？我要去找她！求求你，带我去！

And my mother? She's with them. She's alive? Are you sure? I have to go to her! Please, take me now!

《小飞侠：幻梦启航》《Pan》