那辛西娅是怎么碰巧知道你要和我这个败类一起参加毕业舞会的?虽然我们早就分手了。
So Cynthia just magically knows you're going to the prom with this loser, even though you're not dating him anymore?
《少年时代》《Boyhood》
-
民族败类
scum of a nation
这些人简直是人类的败类。
These people are the scum of humanity.
他被认为是公司里的败类。
He is considered the scum of the company.
这个城市不需要这样的败类。
This city does not need such scum.
他是社会的败类,没人喜欢他。
He is the scum of society, and no one likes him.
她认为那些欺骗别人的人是败类。
She thinks those who deceive others are scum.
他最小的儿子是个败类.
His youngest son was the rotten apple.
羊多必有黑羊;人多必有败类。
There is a black sheep in every flock.
年轻的败类只想轻松的获得钱财!
Young punks today only think of easy money!
我觉得吧,你这样的败类应该去死。
I think it, you are such scum should die.
他们说我是家里的败类,因为我决定去当个演员.
They say I ' m the black sheep of the family because I decided to be an actor.

中英释义: