更重要的是，这是全家团聚的机会。

More importantly, it was an opportunity for our whole family to get together.

不仅是因为难得吃到的美味食物，更是因为全家团聚的机会。

It was not only for the delicious food that we seldom got to eat, but for the opportunity to have our whole family gathered together.

初一是全家团聚的日子。

New Year's Day is a day for family reunions.

新春是一个全家团聚的时刻。

The New Year is a time for family reunions.

新年是一个全家团聚的时刻。

The new year is a time for family reunions.

感恩节是一个全家团聚的节日。

Thanksgiving Day is a holiday for family reunions.

西班牙人在元旦前夜全家团聚。

Spaniards in the New Years Eve family reunion.

我们要全家团聚，吃一顿丰盛的团圆饭。

My family are going to get together and have a reunion dinner.

对很多人来说，感恩节是一年里唯一一个全家团聚的日子。

For many people, Thanksgiving is the only time when all members of a family gather.

有一个全家团聚在等着你，你会比你所能想象的更大喜过望。

That there is a family reunion awaiting you, and you will be more overjoyed than you can now begin to imagine.