中英释义：
结果你怎么报答我的好意的？拿一块臭鼬屁股毛做的毯子报答我，臭鼬屁股毛皮做的毯子。
And how did you repay my generosity? With a rug made from the butt of a skunk. A skunk-butt rug.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我感谢你的善良，我要报答你。
I will take your kindness, and pay it forward.
《疯狂动物城》《Zootopia》
不客气... 你可以做一件事来报答我。
You're welcome. And there is something you can do to show your thanks.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我理所应该报答她，再说了，如果能凑巧遇上布莱斯就再好不过了。
It was the least I could do. Besides, if I happened to run into Bryce, that wouldn't be the end of the world.
《怦然心动》《Flipped》
谢谢你，Raj。当作是报答你们的留宿之恩吧，跟我们说说你的一天吧。
Thank you, Raj. Please, this is my way of thanking you for letting me stay here. Now, tell us all about your day.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你为我做了很多，我请你去看首映会报答你，但你睡着了，所以我到底欠你多少钱？
You've done a lot for me and my career, I wanted to pay you back by taking you to the premiere but you missed it. Okay, so how much do I owe you?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我给你留了个饺子。你对我的关心真叫人感动，等你明天载我去看牙医我再好好报答你。
I saved you a dumpling. Oh, your concern for me is touching. It will serve you well when you take me to the dentist tomorrow.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
当然，你甚至不用报答我，真的不用明晚借出你们的马厩和马，更不用集体参与，帮我创造一个耶稣诞生实景。
Sure! And you wouldn't even have to pay me back by letting me use your barn and your horse tomorrow night for a live nativity scene, which you would all have to be in.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
短语搭配
-
不图报答
expect nothing in return;expect nothing in return
-
报答恩情
repay sb's kindness;repay a debt of gratitude
双语例句
他用一生来报答父母的养育之恩。
He spent his life repaying his parents' gratitude for the love and care given one from childhood.
这一次，他留下来帮助他们，以报答他们。
This time, he stayed and helped them in order to repay them.
她问那个女人的姓名和地址，以便她能报答她。
She asked for the woman's name and address so that she could repay her.
我怎样做才能报答你？
How can I possibly repay you?
我希望某天能报答你。
I hope I can repay you someday.
我们应该报答他的好意。
We should repay his kindness.
村民： 我们怎么报答你?。
The villagers: How can we repay you?
我如何才能报答你对我的恩情。
How can I ever repay your kindness.
“我要报答您，”贵族说。
“I want to repay you,” said the nobleman.
我也很努力地学习，报答父母。
And I am also studying hard in order to repay them.
原声例句