中英释义：
只有在高海拔处才能使用，如果特蕾莎当时在使用它，有可能是在传输信号的过程中跌落山谷。
It only works from higher altitudes, so if Theresa was using it, it's possible she was trying to transmit and fell.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我们知道它具体传输了什么信息吗？
Do we have any idea what information it was transmitting?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
因为传输失败吗？也许吧，失联之前，他一直在传送信号。
Transmitter failure? Maybe. He was sending the thumbs up right until it went dark.
《星际穿越》《Interstellar》
电能在通过标准输电线进行长距离输送时会有损失，而这套新的系统拥有旧电网五倍的传输能力。
Energy is lost the longer electricity travels along normal power lines. This new system transmits five times the capacity of the old electricity grid.
《鸟瞰中国》《China from Above》
以通过虫洞的数据传输为基础。
Data transmission back through the Wormhole is rudimentary.
《星际穿越》《Interstellar》
知道数据是传输给谁的吗？不知道，传输没有成功。
Do we know who the data was intended for? No, the transmission was never sent.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你们说的是瞬间传输，是吗？是的，传输资源和难民。
You're talking about a teleportation device, aren't you? Yes, for resources, for refuges.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
每一封德国电报，每一次突然袭击，每一次炸弹轰炸，每一次U艇攻击，都在空中无线传输着，都在空中无线传输着。
Every single German message, every surprise attack, every bombing run, every imminent U-boat assault. They were all floating through the air.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
线路上的盒子让机器的数据信号可以在其中传输。
The boxes on the lines allow the Machine's digital signals to travel in that space.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
开启传输，回到拉瓜迪亚机场，现在加上35秒的反应时间。
Upload the link. Return to LaGuardia. Now with an added 35-second delay in response time.
《萨利机长》《Sully》
这打破了你们的物理学定理，物质一定要通过时间空间传输。
It defied your laws of physics, to transport matter through time and space.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
有很多原因可以导致我们的信息无法正常传输。我知道，教授。
There are so many reasons their communications might not be getting through. I know, professor.
《星际穿越》《Interstellar》
特蕾莎或许之前想利用伐木工代劳，但后来失败了，她便想亲自来完成传输。
Theresa may have been trying to use the woodcutter as a mule, and when that failed, then may have tried to do the transfer personally.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我把所有数据都传输一下，拿来给你看，你必须看看。我在办公室等你。好的。
I'm gonna transfer all the data and bring it to you. You need to see this. I'll be in my office. Okay.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
以光速在光纤电缆中传输到旧金山，再通过地球同步轨道卫星反射到葡萄牙的里斯本。
Racing down fiber-optic cable at the speed of light to San Francisco, bouncing off a satellite in geosynchronous orbit to Lisbon, Portugal.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你们的工会已被告知，飞机通信寻址与报告系统的传输数据显示，左翼发动机在整个飞行期间一直在转动。那飞机通信寻址与报告系统的数据错了。
Your union has been advised. ACARS data relayed that the left engine continued to turn throughout the flight. Then the ACARS data is wrong.
《萨利机长》《Sully》
-
传输线
transmission line
-
信号传输
signal propagation/transmission
-
声音传输
voice transmission;sound transmission
-
图像传输
image transmission
-
卫星传输
satellite transmission
-
传输频带
transmission bands
-
顺序传输
sequential transmission
-
信息传输
information transmission; transinformation
-
同轴传输
coaxial transmission
-
通道传输能力
channel capacity
-
多路传输
multiplex transmission
-
数据传输
data transmission
-
电力传输
power/electricity transmission
-
无错传输
error-free transmission
-
同步传输
synchronous transmission
-
有线传输
wire transmission
-
传输损耗
transmission loss
-
传输控制协议
transmission control protocol (TCP)
-
线路传输频谱
line transmission frequency spectrum
-
网络传输协议
communications protocol
它今天仍在传输数据。
It still transmits data today.
我们需要一根电缆来传输数据。
We need a cable to transmit data.
你可以通过互联网传输文件。
You can transmit files over the internet.
电线通过导管传输电力。
The wires transmit electricity through the conduit.
无线网络可以快速传输信息。
Wireless networks can quickly transmit information.
使用光纤电缆可以快速传输数据。
Use fiber optic cables to transmit data quickly.
这种技术可以传输高清图像。
This technology can transmit high-definition images.
他们使用卫星来传输电视信号。
They use satellites to transmit television signals.
他们使用高频技术来传输数据。
They use high frequency technology to transmit data.
同轴电缆用于传输电视信号。
Coaxial cables are used to transmit television signals.