希望有些人永远不要变。
Yeah, well, I hope some of us never do.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我的屁屁上有些奇怪的斑点。
I have some odd freckles on my buttocks.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
有些事情你永远无法回头。
There's some things you just can't come back from.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
我爱她们,我想有些也爱我吧。
I love them and I think some of them love me.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
有些事本不应该说出来的。
There are some things that aren't meant to be known.
《星际穿越》《Interstellar》
有些妈妈也会那样。那样更悲惨。
Some moms do that. Okay that's even sadder.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
杰,我没心情,我有些困惑。
Jay, I'm not in the mood. I am having some doubts.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我知道有些衣裳不入你眼。
Ross, look. Look, I know that some of this stuff is out there.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
抱歉,对这些问题我有些疑问。
Excuse me, but I have some concerns about these questions.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
有些事只有你自己才能决定。
This is something only you can decide.
《星际迷航》《Star Trek》
我一定有些什么是乔治喜欢吃的。
I must have something that George likes.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我只是觉得那个吻有些意味深长。
I'm just saying, it felt like it may have meant something.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
有些太海滩,有些太悬崖。而且所有地点都太室外了。
Some were too beachy, some were too cliffy. And all of them were too outsidey.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
无知是福。福当然是好事吧?你们中有些人认识彼此,有些人不认识。
Ignorance is bliss. Well, what's wrong with bliss? Some of you know each other and some of you don't.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你们在座的有些是因为有门路才进来的,有些人则认为自己是个人物。
Some of you are here because you know somebody. Some of you are here because you think you're somebody.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
有些人会渐露平庸,有些人会小有所成,还有人会出类拔萃,但你偶尔才能遇上一个光彩夺目的人。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss, but every once in a while you find someone who's iridescent.
《怦然心动》《Flipped》
妈,我周遭有好多好多人,有些人有男朋友,有些人没有,那是玻璃的吗?
Mom, there are so many people in my life. Some of them are seeing people and some of them aren't. Is that crystal?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
听着,有些人喜欢小孩,有些人不喜欢小孩,但这不代表你不爱自己的孩子啊。
Look, some people are baby people, and some people are not baby people. It doesn't mean you won't love your own baby.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我公寓里有些蜡烛。
You know, I got some candles in my apartment.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这里有些水果,还有一个靠枕呢。你还要把这药吃了。
Here is some fruit and some cushions. Here is your medicine.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
有些冷
be a bit cold
-
有些人
some people
-
有些地方
some places
-
有些口渴
feel more or less thirsty
-
有些日子了
for quite a few days
-
些微有些头痛
have a slight headache
-
感到有些窘
feel a slight embarrassment
-
待人接物有些拘板
have a rather stiff manner
有些在爬,有些在跳。
Some are climbing, some are jumping.
有些开始游泳,有些开始爬行。
Some began to swim, some began to crawl.
有些单词有一个重音。
Some words have one stress.
有些单词不会被使用。
Some words will not be used.
有些单词有两个重音。
Some words have two stresses.
但有些变化我真的喜欢。
But some changes I really like.
有些是关于身体健康的。
Some are about physical health.
有些人认为它携带水。
Some people think it carries water.
有些人通过履行职责来庆祝。
Some celebrate by their duty.
有些人认为他们很无聊。
Some people think they are boring.

中英释义: