他们不厌其烦地给他以极大的鼓励。

They went out of their way to support him with great encouragement.

他们仍然在不厌其烦地进行调查。

They're still plodding along with their investigation.

我姐姐总是不厌其烦地谈论她的工作.

My sister never tires of talking about her work.

他不厌其烦地让我闻一闻各种不同的气味.

He took pains letting me smell all the different smells.

他喜欢不厌其烦地给新闻记者讲述他的奇遇.

He thoroughly enjoyed recounting his adventures to the newspaper reporters.

不厌其烦地提醒用户去做他们不想做的事。

Pop up little reminders for things we don't want to do.

许多人不厌其烦地向女佣、门卫或停车场服务员问好。

Many people do not bother to say hello to the maid, janitor , or parking attendant.

她不厌其烦地讲她的儿子是如何如何地聪明伶利.

She never tires of talking about her clever son.

一天又一天，帕蒂和我不厌其烦地朗诵一遍又一遍。

Day after day, Patty and I plodded through recitals.

而他也整天不厌其烦的为人们讲述这座大楼内近些天发生的事。

He was also trouble for people all day long about this building happened in the last few days.