在求职时，资历过高有时会成为一种劣势。

Being overqualified can sometimes be a disadvantage in job hunting.

看一部关于求职方法的电影。

Watch a film about ways of job hunting.

大部分都是求职经验.

Mostly, experiences on job hunting.

首先让这封求职信带去我诚挚的祝福。

Let this Job hunting letter take my sincere blessing at first.

大网站的确会为求职者提供更多的工作机会，但也绝对不要忽视小型的求职网站。

Big-name websites like Monster and CareerBuilder are wonderful resources for online job hunting, but don't stop there.

谁应该为大学生求职难负最大的责任?。

Who should be mostly blamed for difficulties in job hunting for college students?

一些人可能还在享受最好的校园时光，而另一些人已经开始思考另一问题——求职。 。

Some might still be having a high time on campus, but others are thinking about something else: job hunting.

不少高端求职者可能曾有过这样的遭遇，在普通招聘网站发了数十份简历而没有回音。

Quite a few advanced job seekers may have this kind of experience that there was no echo in the job hunting through ordinary websites with sending tens of resumes.

另一份研究报告显示，杭州首次超越北京，成为最具吸引力的求职城市。

Another research report indicated that Hangzhou has for the first time surpassed Beijing to become the most attractive city for job hunting.

平衡学习和工作关系的技能直接有利于我们的学习，求职以及以后的升职。

The skill to balance study and work contributes directly to enhancing our academic performance, job hunting and promotion in a system.