我去开。不，让我去。

I'll get it. No. Please, let me.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

不管了，我去。我也去。还有我。

Aw, screw it. I'm in. Me, too. And me.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

在这儿等我，我去去就来。

Wait for me. I won't be long.

《这个杀手不太冷》《Léon》

我去看看他怎么样。不，我去。

I'll go see how he's doing. No. I will.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我很乐意去，拉杰，但我去不了。

Gee, I'd love to, Raj, but I can't make it.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

佩妮带你去车管局，我去睡觉。

Penny's taking you to the DMV. I'm going to bed.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

太棒了！我去叫我的朋友。

Excellent! I'll go get my friends.

《玩具总动员3》《Toy Story 3》

我不知道，就说我去办公室了。

I don't know. Just tell them I went to the office.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我去睡觉了。好的，我马上就来。

I'm going to bed. Okay, I'll be right in.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

要我去跟总理谈谈吗？

Do I need to speak to the Prime Minister?

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

让我去吧。小心点儿。

Let me make it right. Be careful.

《速度与激情6》《Fast and Furious 6》

你们忙，我去找林克。

I'll leave you to it. I'm gonna track down Link.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

我去给你找个试衣间。

I'll get you a changing room.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

你要我去看心理医生？

You want me to see a therapist?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

宝石在沃密尔。带我去。

The stone is on Vormir. Show me.

《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》

我去订明早离开的机票。

I'll book us some flights out for the morning.

《大空头》《The Big Short》

好，我去拿皮包。很好。

All right. I'll get my bag. Good.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

当然了，你想我去追她。

Of course, you want me to track her down.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

我去查档案，抱歉失陪。

I have to check your file. Excuse me.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

那行，我去和法院打招呼。

Okay, I'll see if I can get anywhere in court.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》