中英释义：
你们下周二的决定将伴随你们多年。
The decision you make next Tuesday is one you'll live with for years.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你的魔力只会越来越强大，你会发现魔力的美好，同时也伴随着危险。
Listen to me, Elsa. Your power will only grow. There is beauty in it, but also great danger.
《冰雪奇缘》《Frozen》
伴随着你身上柔软的部分都慢慢腐烂，你的骨骼充满富含矿物质的海水。
While all your soft parts decay away, your bones get saturated with mineral-rich waters.
《TED教育》《TED-Ed》
同时也导致严重像宿醉的感觉，伴随着心情低落、沮丧、易怒、容易觉得累等等副作用。
This can also lead to a fairly severe hangover with side effects such as negative mood, spouts of depression, irritability and feeling extra tired.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
中国的电影市场规模已跃居世界第二。伴随着成千上万块新增银幕，本地电影也蒸蒸日上。
China's movie market is now the world's second largest with tens of thousands of cinema screens, and home-grown production is booming.
《鸟瞰中国》《China from Above》
然后他说，一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。小朋友伴随着斑马先生的歌声进入了梦乡。
And he said, twinkle, twinkle little star, how I wonder what you are. Mr. Zebra's song has sent everyone to sleep.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
然后他说，一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。小朋友伴随着斑马先生的歌声进入了梦乡。
And he said, twinkle, twinkle little star, how I wonder what you are. Mr. Zebra's song has sent everyone to sleep.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
离开这里，如你所说的，我们逃过侍卫的阻拦，突破宫门，穿越山岭，而且每日都会祈祷好运伴随。
We run, as you say. We make it past the guards, the gate, the mountains and praise our good fortune every day we awaken.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
不过，这不比20世纪50年代那时的伦敦和洛杉矶好多了吗？是的，高速的经济增长总是伴随着痛苦。
Similar to 1950s, London and LA, it's painful with higher growth rate, you see?
《这就是中国》《This is China》
我发现我做我的工作越来越难，因为我的路上有一块巨大的绊脚石，我做每件事的时候都伴随着若隐若现的阴影
I find it increasingly difficult to do my job when the greatest obstacle in my path casts a looming shadow over everything I try to do.
《乔布斯》《Jobs》
大家伴随着戴芬好听的法语歌进入了梦乡。戴芬来参观佩奇的幼儿园了。羚羊夫人，这位是我的法国朋友，小毛驴戴芬。
Delphine's pretty French song has sent everyone to sleep. Delphine has come to Peppa's play group. Madame Gazelle, this is my French friend, Delphine Donkey. Bonjour. Bonjour Delphine.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
伴随变量
adjoint variable
-
伴随情况
attendant condition
-
伴随细菌
satellite microbe
-
伴随问题
attendant question
-
伴随矩阵
adjoint matrix
-
伴随函数
adjoint function
-
伴随曲线
adjoint curve
-
伴随系统
adjoint system
-
伴随状语
adverbial of accompaniment
我可以伴随你去医院吗？
Can I accompany you to the hospital?
传说中，祥云总是伴随着神仙的出现。
According to legend, auspicious clouds always accompany the appearance of immortals.
其他精神病会伴随焦虑症。
Other mental illnesses may accompany anxiety.
成功总是伴随着有准备的人。
Successes always accompany prepared people.
头痛与伴随症状体征的关系。
Relationship of headache and accompany symptoms and sighs.
伴随物伴随的事物或情况；伴随物
Attendant an accompanying thing or circumstance; a concomitant
“他们说，”谁是伴随你？
They said, Who is accompanying you?
“他们问：”谁是伴随你？
They asked, Who is accompanying you?
伴随着或作为结果跟随的：
Attendant accompanying or following as a result:
设置定时器和定做伴随的录影！
Set the timer and customize the accompanying video!