中英释义：
提前准备好所有原材料。
Make all these ingredients, prepare them in advance. Yeah.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
有的，但通常要计划，求爱，并且提前通知。
Oh, yes, but there's usually planning, courtship, advance notice.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我提前七十二个小时提交了书面申请，我检查了车的胎压。
I made a written record request 72 hours in advance. I checked the tire pressure on the car.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我已经让那位狂暴的朋友提前一周去洗劫酒吧，并让血腥程度翻倍。
I've told our over-stimulated friend to advance the saloon heist a week and make it twice as bloody.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
所以你可以在他们回来喝下午茶之前提前准备好所有这些？当然。剩下的就是混合食材了。
OK. So you could do all of this in advance before they come home for tea? Yeah, absolutely. And then all you have to do is assemble it.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
有新的资料提前到了吗
Has new material arrived ahead of schedule?
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
我没想到你会提前回来。
I didn't really know you were coming home early.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
我的取证会被提前了，太好了。
Okay, my deposition got moved up. That's great.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
稍等，我提前送你个圣诞节小礼物。
Hang on, I'm gonna give you a little early Christmas present.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
那我们就提前退场，这样时间就够了。
So we'll leave before it's over. We'll be back in time.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我提前腌渍了几块猪肉，把它放到那里。
I've got some pre-marinated, so if I move that over there.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
谢尔顿，他是在为他表弟的生日派对提前排练啦。
Sheldon, he's just practicing for his cousin's birthday party.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
很好，看来提前看书了，记住，未来三年都要这么做。
Good someone's read ahead. Remember that. You'll need that in 3 years.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
这是让人无法接受的，我们理应提前得到书面通知的。
That's unacceptable. We're supposed to be given written notice.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我准备了米饭和蔬菜，这是提前煮熟的西兰花和芦笋。
I've got some rice and I've got some vegetables. Pre-cooked some broccoli and some asparagus.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
原谅我吧，布莱尔，我该提前告诉你我会带罗曼 来。
Please forgive me, Blair. I should have told you that I was bringing Roman.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你当时不在小食店，你去解决习惯性提前出现的尿急了。
You had left the refreshment stand in order to indulge in your customary preemptive pre show urination.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
但既然我们知道这事会发生，我们为什么不提前制止呢？
But if we know this is going to happen, well, then why aren't we stopping it before it does?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
如果在地震前磁脉冲率上升的话，那么我们可以提前预测。
And if the magnetic pulse rate goes up before the quakes, then we're predicting them.
《末日崩塌》《San Andreas》
该死！我带客户看房的事提前到明早了，我也许得早点回去。
Darn it! My showing was pushed up tomorrow morning. I may have to make it an early one.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
短语搭配
-
提前量
lead
-
提前购票
purchase a ticket in advance
-
提前安排
plan ahead
-
提前竣工
be completed ahead of schedule
-
提前选举
snap election
-
提前筹划
plan ahead
-
提前退休
retire early
-
提前退职
resign ahead of time
-
提前下班
knock off ahead of time
-
提前使用进款
anticipate one's income
-
提前两个月通知
give a two months'notice
双语例句
别忘了在线值机并提前打印登机牌。
Don't forget to check in online and print your boarding pass in advance.
他们要求我们提前付款。
They asked us to pay in advance.
他们要求我们提前付费。
They asked us to pay in advance.
我们应该提前支付费用。
We should pay the fee in advance.
我们应该提前订购票。
We should order tickets in advance.
我们需要提前收到预告。
We need to receive advance notice.
我们需要提前预订房间。
We need to book a room in advance.
请提前预留你的座位。
Please reserve your seat in advance.
他提前完成了所有的工作。
He advance completed all the work.
会议被提前到明天举行。
The meeting was advance to tomorrow.
原声例句