中英释义：
你放弃宣读控告吗？好吧，是。
Do you waive reading of the charges? Yeah, fine.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
可以是可以，已经有人来控告了。
That's okay. A complaint's been filed.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
等等，不，我的委托人不放弃宣读控告。
Hang on. No. My client does not waive reading of the charges.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
前首席财务官控告贵公司不当解雇的官司怎么样了？
What about the wrongful termination suit by your former CFO?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
等等，你是说他对你有种族歧视？因为我们应该提出控告。
Wait, are you saying that he discriminated against you? Because we should file a complaint.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们相信他的控告是毫无依据的。他声称自己是因为身为同性恋而被解雇的。
Yes. We're confident that this suit has no merit. He's claiming he was fired because he was gay.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
福瑞克夫人，很高兴见到你，但如果是关于你合伙人的控告问题，你得去找芬恩说。
Mrs. Florrick. It's always a pleasure. Although if this is about your partner's prosecution, you'll have to speak with Finn.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
可以说我们俩都是，我在保释期，他每天焦躁不安，直到他们决定是否可以控告我们其中的一个。
We both are, in a way. At least, I'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
短语搭配
-
控告权
right of complaint
-
控告人
accusant; accuser; accusing party; complainant; delator
-
恶意控告
malicious prosecution
双语例句
你不能没有证据就控告别人。
You cannot accuse someone without evidence.
控告者被辩护律师质问。
The accuser was questioned by the defense attorney.
控告者和被告在法庭上对峙。
The accuser and the accused faced each other in the courtroom.
控告者在作证时显得很紧张。
The accuser seemed nervous during the testimony.
法官要求控告者详细描述事件。
The judge asked the accuser to describe the incident in detail.
她不敢控告他。
She did not dare to accuse him.
他们决定控告公司。
They decided to accuse the company.
他被控告偷窃。
He was accused of stealing.
他被错误地控告了。
He was wrongly accused.
控告者在法庭上出示了有力的证据。
The accuser presented strong evidence in court.
原声例句