中英释义：
所以说？所以说，你撒谎时缺乏生理反应，这是反社会暴力狂的特点。
So? So, lack of a physiological response while lying is characteristic of a violent sociopath.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
高中时，那些特点让我成为啦啦队长。
Well, in High School, that added up to head cheerleader.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
但释放氧气无疑是其最核心特点之一。
But the production of oxygen is one of its key features.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
你才幼稚！姐们儿，我可能有很多特点，但绝不幼稚。
You're lollipop! Sister, I'm a lot of things, but I ain't lollipop.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
事实上，正是像这种为数不多的特点，才让你对他没有杀意。
It's actually one of the few idiosyncrasies that doesn't make you want to, you know, kill him.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们总是会编些新故事，使表演更有现代特点。是的，更现代。
We will always create some new story to let the performance more modern. More modern, yeah.
《中国春节》《Chinese New Year》
在《星际穿越》中，最重要的特点之一就是科学完全嵌入影片的方式。
In Interstellar, one of the most important features is the way that the science is totally embedded in the film.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
最终，为了满足感，它得暴露在众目睽睽之下。并且，连环杀手特点突出。
Ultimately, for full satisfaction, it requires plain sight. Additionally, serial killers are easily profiled.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
似乎《杰柯尔与海德》里的双重人格更好地形容了我们的特点，比我们通常所想的更真切。
It turns out the JEKYLL and HYDE, it's a much better description of ourselves than we usually think.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
是啊。让人害怕只是狮子的一面。它还有很多其它特点。对。就像现在，它在喝酒。太精彩了。
Yeah. Frightening is just one face for the lion. Okay. He also has many other faces. Right. Just like now, he is drinking wine. It's brilliant.
《中国春节》《Chinese New Year》
这座中式高楼的建筑灵感来自于滕王阁，这座以中国传统设计为特点的建筑，表示中国是丝绸之路的起点国家。
This is a Chinese tower inspired by the Pavilion of a prince Teng. It's a classic Chinese design and it's built to represent the country where the Silk Road began.
《中国春节》《Chinese New Year》
-
文体特点
stylistic feature
-
生理特点
physiological characteristic
-
机构特点
mechanical feature
-
具有显明的特点
have a distinct characteristic
诚实是他最重要的特点。
Honesty is his most important characteristic.
这种植物的特点是它的鲜艳颜色。
The characteristic of this plant is its bright color.
这个产品的特点是它的高效能。
The characteristic of this product is its high efficiency.
商品经济的特点是商品交换频繁。
The characteristic of a commodity economy is frequent commodity exchange.
每个属相都有不同的特点。
Each Chinese zodiac has different characteristics.
每个生肖都有不同的特点。
Each Chinese zodiac has different characteristics.
他们在讨论不同星座的特点。
They are discussing the characteristics of different constellations.
每个经济体都有自己的特点。
Each economic entity has its own characteristics.
每个分区都有其独特的特点。
Each subdivision has its own unique characteristics.
她的笑容是她最迷人的特点之一。
Her smile is one of her most charming characteristics.