大型制药公司之间的恶性竞争。
The vicious rivalry among big pharmas.
虽然有一些恶性竞争,但是合作中的良性竞争可以提高整体的水平和竞争力。
Without a well-developed sense of competition, one cannot rise to high level of leadership.
恶性竞争会造成大量资源和人才浪费。
Tremendous amounts of resources and talent will be wasted on vicious competition.
应当采用有效竞争与对管网空间适度垄断相结合的建设方式,既要打破垄断,又要防止恶性竞争。
The government should import effective competition in the infrastructure supply, and have the corner on the space of piping network.
差异化的产品带来了更高的附加值, 也避免了同行之间的恶性竞争.
Differentiated products comes with a higher added value, avoiding peer cut - throat competition.
这样做可以使一个良性循环转变成恶性竞争.
That might make a virtuous circle turn vicious.
这种竞争在现实中主要表现为:地方府际间的恶性竞争即地方府际冲突与地方府际间的良性竞争即地方府际合作。
This kind of competitions includes the positive one which is the local intergovernmental cooperation and the negative one which is the local intergovernmental conflict in practical situation.
为保护地方人民的利益,中央政府应禁止发展地区间恶性竞争以吸引国外投资的行为。
To protect the interests of local people, the central government should forbid vicious competition among development zones to attract foreign investors.
不顾一切地攫取土地与资源,以及人类与野生动物之间的恶性竞争都使得这里充斥着无以名状的暴力与血腥。
A desperate competition for land and resources—and between people and wildlife—has erupted here with unspeakable violence.
相反,开发商之间的健康协作不仅能提高总利润而且由于土地资源的合理利用还能降低房价,避免恶性竞争。
Rather, the healthy co-operation between developers not only raises the overall profit, but also reduce house price and avoid vicious competition due to the reasonable land utilization.
-
恶性竞争
cut-throat competition

中英释义: