中英释义：
可恶，可恶，可恶，都是你的错。
Damn it. Damn it. Damn it. This is all your fault.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
真是可恶。真是恶心。
That's horrible. It's disgusting.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
不是吧。她好像瘦了不少，可恶。
You're kidding. And it looks like she lost a lot of weight, damn it.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
第一天在餐厅工作的情况如何？可恶。
Hey. Oh, how was your first day working at the restaurant? Damn.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你是怎么数到五的？一、二、三。可恶！
How do you count to five? One, two, three. Damn it.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
更可恶的是他们居然把我画成这样，在我的嘴上画胶带。
And to make it worse, they turned me into a cartoon and slapped tape across my mouth.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
龟毛个啥，谁会盯着她的头发看啊。痛啊！应该是可恶。
Relax. No one's going to be looking at her hair. Ow! I mean, ow.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
欢迎加入即兴表演社。你会希望曾是…从不…总是…啊，可恶
Hey, hey, hey! Come join the improve club. You'll wish you were a... Never... Always... Ah, dang it!
《怪兽大学》《Monsters University》
可恶，你这女人，镇定点，保持你的尊严，看在上帝的份上。
Damn it, woman! Pull yourself together! Have some pride, for the love of God!
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
它后来变得很有意思，可恶的欧普拉（著名脱口秀主持人）。
It got interesting. Damn you Oprah.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
有时我就跑到别的房间，关上门任由她哭闹，我是不是很可恶？
Sometimes I go in the other room and I close the door and I just let her scream. isn't that awful?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
引擎检修灯还好着呢，现在还闪呢，是那个可恶的引擎罢工了。
The Check Engine light is fine. It's still blinking away. It's the stupid engine that stopped working.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你做了什么，删掉自己的照片吗？出去。好吧。你敢摔门试试。可恶。
What'd you do, delete your photo? Go. Fine. And don't you slam that door. Oh, man.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
那句箴言我们都知道，但也是实话，可恶的不是犯罪，而是对罪行的掩盖。
We all know the maxim, but it's true.It's not the crime, it's the cover-up.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他是不是特烦人？是不是可恶到令人发指？是不是一想到他就让你毛骨悚然？
Is he the worst? Is he an unspeakable abomination? Does the very thought of him make your skin crawl?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
那眼药水实在是太神奇了，我的眼睛百分之百好了。眼药水还放在我的外套里。可恶。
You know, I gotta tell you, those eye drops are a miracle. My eye is a 100% better. They're still in my coat. Damn.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
好吧，你又没有意识到在伦敦外600英里的地方有个叫希特勒的可恶混蛋想把整个欧洲吞没于他的暴政之下？
Well, you do realize that 600 miles away from London, there's this nasty little chap called Hitler who wants to engulf Europe in tyranny?
《模仿游戏》《The Imitation Game》
短语搭配
-
最为可恶
most abhorrent to
-
可恶的家伙
hateful scoundrel
-
可恶至极
be extremely abhorrent
双语例句
他的谎言让人觉得可恶。
His lies are abominable.
这个电影的结局真是可恶。
The ending of this movie is abominable.
这个地方的天气可恶极了。
The weather in this place is abominable.
她对待朋友的方式非常可恶。
The way she treats her friends is abominable.
他的行为真是可恶。
His behavior is truly abominable.
噢！达西先生那么可恶！
Oh! that abominable Mr. Darcy!
谋杀是最可恶的犯罪行为。
Murder is the most abominable crime.
你想想，我们生活的这时代是多么可恶！
Imagine the abominable age we live in!
可恶的虫子不见了，观音莲长势也更好。
Abominable insects disappeared, Alocasia and better growth.
他没得到抚恤金，利弗西，想想我们生活的这个可恶的年代！
He has no pension, Livesey. Imagine the abominable age we live in!
原声例句