中英释义：
与此同时，我们不能允许，在单一问题的不同意见成为在所有问题上不能妥协的绊脚石。
In the meantime, we can't allow a disagreement over a single issue to be a deal breaker on every issue.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们很自然就这么做，从单一行为举止推论出长久的人格特质，像是说了脏话或是犯了很傻的错误。
We manage to do this with little effort, inferring stable character traits from a single behavior, like a harsh word or a clumsy step.
《TED教育》《TED-Ed》
因为他数百万美元的产业只种植一种作物，依靠单一作物发展的农场更容易受到微小事物的威胁。
Because his multimillion-dollar business is a monoculture, a farm made up of a single crop. It's more vulnerable to invasion by a tiny killer.
《透视美国》《America Revealed》
这个嘛，基于我们的潜在市场大约七八十人的事实，而你又想赚个潜水艇，我的意见是一单一百万刀。
Well, based on the fact that our potential market is about 70 or 80 guys, and you want a submarine, I'd say about a million dollars a pop.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
它使我决定 不再单一地从事电视事业，还要关注我的栏目目标，我的采访，我的业务，我的慈善事业，等等。
It helped me to decide that I wasn't just going to be on TV every day, but that the goal of my shows, my interviews, my business, my philanthropy, all of it.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
你要知道，如果我能延伸出一条均衡论其中流动并非是单一的，没有人会输，你能够想象到它在有冲突的情况下和武器谈判中…
See, if I could derive an equilibrium where prevalence is a nonsingular event, where nobody loses, you imagine the effect that would have on conflict scenarios, and arms negotiations...
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
-
单一性
monotonicity; monotony
-
单一价格
single/uniform price; unitary price
-
单一婚制
monogamy
-
单一国籍
unitary/single nationality
-
单一税制
unitary tax system
-
单一本位
single standard
-
单一关税
single duty; simple tariff
-
单一汇率
unitary rate; single rate
-
单一汇票
single bill; sole draft/bill
-
单一货币
single currency
-
单一经济
single-product economy
-
单一种植
monoculture; one-crop farming
-
单一税
single tax
-
产品结构单一
monotonous product mix
-
单一的分配制度
single distribution system
-
单一的所有制结构
single form of ownership
这道菜的味道非常单一。
The flavor of this dish is very single.
他找不到一个单一的理由留下。
He couldn't find a single reason to stay.
他只买了一张单一颜色的桌布。
He bought a tablecloth of a single color.
这个问题没有单一的解决方案。
There is no single solution to this problem.
我们不能依赖单一的信息来源。
We cannot rely on a single source of information.
公司发布了一个单一的软件版本。
The company released a single version of the software.
她喜欢听单一乐器演奏的音乐。
She likes to listen to music played by a single instrument.
他们依靠单一的收入来源来养家。
They rely on a single source of income to support their family.
这种蛋白质由一个单一的子单元组成。
The protein consists of a single subunit.
她在派对上只戴了一件单一的首饰。
She wore a single piece of jewelry to the party.