很多其它国家、城市和州正在加入他们，遍及全世界。

And many other countries, cities and states are joining them, all over the world.

他说道：“我希望伞灯能遍及全世界-当然，前提是确保它的各方面安全。”

Belyaev added: 'I'd like to see Lampbella installed all over the world - but it is necessary to solve all aspects of its safety first.

这种创造力遍及全世界。

That creativity has been around the world.

我们广泛的贸易关系遍及全世界。

Our far-flung trade connections cover the world.

我们广泛的贸易关系遍及全世界.

Our far - flung trade connections cover the world.

从17世纪初开始，它的影响开始遍及全世界。

And from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world.

应答这种召唤的美国青年的坟墓遍及全世界.

The graves of young Americans who answered the call to service are found around the globe.

成形于1976年，这支猎鹰队已经执行表演遍及全世界并且赢得名声因为他们的精确和专家的地位。

Formed in 1976, the Falcons have performed throughout the world and have earned a reputation for their precision and professionalism.

华润始建于1945年5月，至今已有四十多年悠久历史，业务关系遍及全世界，是一个具有丰富经验，享有良好信誉，以航运为主的综合性运输公司。

FARENCOL was foundedMay, 1945, with a history ofover 40 years. It has established business relations a// over theworld, FARENCOL is a comprehensive transportation businessspecialized in shipping.