威廉皇帝纪念教堂内还保留着受战争摧残的尖顶，威廉皇帝纪念教堂是柏林有能力尊敬历史的光辉典范，同时也锻造出了英勇的建筑未来。

Retaining its war-damaged spire, The Kaiser Wilhelm Memorial Church is a shining example of Berlin's ability to honor its past, while forging a bold architectural future.

这是一种优良巴罗莎设拉子的光辉典范。

This is a brilliant example of Fine Barossa Shiraz.

司马迁学术成功之路与伟大人格，在历史文献编纂方面的首创精神和在文献编纂指导思想方面坚持朴素唯物论与辩证法，堪为档案工作者的光辉典范。

Sima Qian's academic success and great personality set up a glorious example in the compilation of historical literature in the light of naive materialism and dialectics.