他们把绿色彩虹糖的口味从青柠改成了苹果。那不是人家从小吃的彩虹。
When they changed the green Skittle from lime to apple. That is not the rainbow I grew up tasting.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
不是吧?我上次看到你吃绿色的东西是彩虹糖。我的饮食不能总像一个十岁小孩吧。
Really? The last green thing I saw you eat was a Skittle. Well, I can't eat like a ten-year-old all the time.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
他给你钱了吗?给了。之后他还给我带咖啡之类的东西,有一次他在我包里放了一包彩虹糖,超有爱。
Did he give you money? Oh yeah. After a while he started bringing me coffee and stuff. One time he dropped a bag of Skittles in my case. That was cute.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
我从商店买了一包彩虹糖。
I bought a pack of skittles from the store.
她喜欢在看电影时吃彩虹糖。
She loves to eat skittles while watching movies.
他总是在背包里放一袋彩虹糖。
He always keeps a bag of skittles in his backpack.
孩子们互相分享他们的彩虹糖。
The children shared their skittles with each other.
我们用彩虹糖来装饰聚会的蛋糕。
We used skittles to decorate the cake for the party.
我能再要一些彩虹糖吗?
Can I have some more Skittles?
去买一袋彩虹糖就解决了。
Go buy a bag of Skittles and just settle on that.
没有了,我没有彩虹糖了。
No, I don't have any more Skittles.
泰勒先生,这是你的彩虹糖画像。
Mr. Tyler, your Skittles portrait.
彩虹糖和培根。
Rainbows and bacon.

中英释义: