在这段重播里,妮弗·康纳利,或许你记得的版本是《美丽心灵》里,罗素·克洛的女朋友说不定都和绿巨人共赴巫山了。
In this iteration, Jennifer Connelly, whom you may recall as the girlfriend of Russell Crowe in A Beautiful Mind, a feel-good romp if there ever was one.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
又经剪辑后在更晚的新闻节目中重播。
Rebroadcasting it in shorter form as part of their late news programs.
他们还坚称,他们已经成功地请求美国广播公司不再重播这部纪录片,但是施耐德说公司在档案中找不到任何证据支持欧文斯夫妇的说法。
They also maintained that they had successfully petitioned ABC not to rebroadcast the program, although Schneider said that the network could find nothing in its records to confirm this.
早在开幕式前的数星期,旷日引月的火炬传递便无休无了地重播。
Weeks before Friday's Opening Ceremony, we'd already seen endless rebroadcasts of the monthslong torch relay.
他们经常在假期期间重播旧剧集。
They often re-run old episodes during the holiday season.
电视台将于下周重播这部纪录片。
The network will re-run the documentary next week.
我们在电视上观看了开国大典的重播。
We watched the replay of the inauguration on TV.
电视台计划重播与这位著名作家的访谈。
The station plans to re-run the interview with the famous author.
粉丝们要求在大银幕上重播这部经典电影。
Fans requested to re-run the classic movie on the big screen.
由于需求量大,他们决定重播这部受欢迎的电视剧。
They decided to re-run the popular TV show due to high demand.
他们以慢动作重播了终点。
They replayed the finish in slow motion.

中英释义: