我的宝宝要搭渡轮?你知道那有多危险吗?
A ferry? My baby is going on a ferry? Do you have any idea how dangerous those are?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我想和乔伊同住比来回坐渡轮好,我没见过他。
I figure I'm better off staying with the kid than hauling my ass back and forth on the ferry. I don't know this one.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我听说今晚你们要去搭渡轮。我们有点大胆吧?
Hi. I hear you're going on a ferry tonight. Yeah. A bit of a daredevil, are we?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
嘿,我也是演员,他们要搭渡轮,到史坦顿岛玩。
Hey. I'm an actor too. I'm not sure. I think they're taking the ferry out to some Italian place on Staten Island.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
在环形码头,您可以乘坐渡轮,水上的士或火车到达任何地方。
From Circular Quay you can get just about anywhere by ferry, water taxi or train.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
不过要游览风光明媚的动物园,就要再次乘坐渡轮或游船到塔龙加动物园。
But for the zoo with the view, hop back on the ferry and cruise over to Taronga Zoo.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
从月神公园乘坐渡轮,很快便来到达令港,这是悉尼市区重建的杰出地区之一。
Just a short ferry ride from Luna Park is Darling Harbor, one of Sydney's urban renewal triumphs.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
那又不一样了,我们会谈像是谁跟脱衣舞娘约会,或谁在史坦顿岛渡轮的后舱做爱。
That's different, okay. That's like, 'Who dated a stripper?' or 'Who did it on the back of the Staton Island Ferry?'.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
-
乘渡轮
go by ferry
-
列车渡轮
train ferry
他们以午夜乘坐渡轮泛游结束了当晚的活动.
They topped off the evening with a ferryboat ride at midnight.
泊在港内的渡轮增强了锅炉的汽压,准备驶向那个岛屿.
The ferryboat in the harbor got op steam for the crossing to the island.
旁临盛宁线公路、西泽渡轮码头,交通便捷。
Side near Sheng Ningxian the road, the Caesar ferryboat wharf, the transportation convenient .
旁临盛宁线公路 、 西泽渡轮码头, 交通便捷.
Side near Sheng Ningxian the road, the Caesar ferryboat wharf, the transportation convenient.
这艘渡轮比公交车快。
This ferry is faster than the bus.
你可以从港口乘坐渡轮。
You can take the ferry from the harbour.
目前,来我们岛的渡轮不多。
At the moment, not many ferries come to our islands.
我们渡轮的另一个问题是票价。
Another problem with our ferries is the price of tickets.
此外,周末大多数岛屿没有渡轮。
Also, there are no ferries at the weekends to most islands.
今天早上我乘坐渡轮去了天使岛。
I hopped on a ferry to Angel Island this morning.

中英释义: