此次会谈再次在非军事区的边境村庄举行。

Negotiators sat down again at a border village along the demilitarized zone.

图像显示一处基地位于非军事区以北约50英里处。

One showed a nuclear base about 50 miles north of the demilitarized zone.

5月24日，一名北朝鲜战士望着非军事区的南方。

A North Korean soldier looks toward the southern side of the demilitarized zone on May 24.

在中国必要的地区建立非军事区及特殊政权。

In China in areas necessary to the establishment of demilitarized zones and special regimes.

站在瞭望哨，俯瞰非军事区寂静诡异的景象，这个2.5英里的缓冲区，将南北韩互相分割。

From the observation post, look out upon the eerie silence of the DMZ, the 2.5-mile wide buffer zone that separates the two Koreas.

盖茨在非军事区的讲话里提到了对韩国天安舰的袭击。

Secretary Gates referred to the attack in his statement at the DMZ.

在去非军事区的大巴上，有人提到当时的谈外特使克里斯多佛。希尔这几天回去平壤。

On the bus down to the DMZ, someone mentioned that then-U. S. negotiating envoy Christopher Hill was supposed to arrive in Pyongyang any day now.