地球人回到了他们垂死的星球,只有少数人能留下来。
The aliens went back to their dying world. Only a few were chosen to stay.
《阿凡达》《Avatar》
金发女人告诉我说少数人要被牺牲掉,多数人才能繁荣。
The blonde woman told me a few must be displaced so that the majority may thrive.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
不是让社会财富仅仅流向社会顶层的少数人,而是保证每个辛勤工作遵纪守法的人都能取得成功。
Not by making sure a fortunate few at the top are doing well, but by making sure that everyone who's willing to work hard and play by the rules can get ahead.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们要确保我们的经济,我们的司法体制,以及我们的政府,不仅是为少数人服务,而是为了所有人。
We have to make sure our economy, our justice system and our government work not only for a few, but for all of us.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们现在所做出的决策将决定我们能否为这一进展提供动力:要么使经济发展成果流向社会顶层的少数人,要么使经济发展为提高社会工资待遇和建设欣欣向荣的中产阶级提供动力。
And the decisions we make now will determine whether or not we accelerate this progress, whether economic gains flow to a few at the top or whether a growing economy fuels rising incomes and a thriving middle class.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
少数人拥有大部分财富。
A minority owns most of the wealth.
只有少数人参加了会议。
Only a minority attended the meeting.
少数人的意见也很重要。
The opinions of the minority are also important.
少数人的权利需要得到保护。
The rights of the minority need to be protected.
在这个国家,少数人说法语。
In this country, a minority of people speak French.
社会的少数人是上层社会。
The minority community is the upper class.
只有极少数人支持迫近的大一统.
A tiny minority favours imminent unification.
但是缺点是忽略了少数人的立场。
But the downside is that it ignores minority positions.
未来只属于不甘于平凡的少数人!
Future only will belong does not dare the ordinary minority person!
它的优点是考虑了少数人的立场。
This has the advantage of taking all minority positions into account.
-
少数人
the minority; the few; a few people; a small number of people

中英释义: