等会,为什么老要我支持他?
Wait a minute. Why am I doing all the giving here?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
打住,打住,等会,等会。你不会真的准备要忏悔什么的,是吗?
Hold on, hold on, hold on. Wait a minute. Wait a minute. You're not actually taking the rap for any of this, are you?
《实习生》《The Intern》
不,你等会,我可是遵守了恋爱协议里你制定的所有规定。
No, hang on. I followed all the protocols set forth by you in the relationship agreement.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们就假装没听到刚才的话,你们俩等会出来看我成婚,好吗?
How about we pretend like none of this happened and you guys come watch me get married, okay?
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
奶牛夫人在下一个火车站等会火车。大火车怎么了?他是变小了吗?不是的,这是一辆玩具火车。格特鲁德号不是玩具火车,他不过是一辆微型火车而已。我们出发了!
Mrs. Cow is waiting for the train at the next station. What's happened to the big train? Has it shrunk? No, this is a toy train. Gertrude is not a toy. She's a miniature locomotive. Off we go.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我们等会再回到这个论点上
Let me come back to that argument later.
等会,他有什么对不起你?
Wait , wait a minute . what's he done to you?
蒂芬尼,我们等会外面去好吗
Tiff , we ' re just going to meet you outside . okay
我等会去找你们,好吗?。
Jenny: I'll meet you guys, okay?
真的吗?好吧,我等会尝一点。
Really? OK, I'll take a sip later.
不知道等会我们会拿什么奖呢?好紧张哦!
What award we can get? so nervous!
杰瑞,等会你就可以看到特餐。你会大吃一惊的。
Jer , wait till you see the special . you are gonna flip out.
我现在正在和一个每次结束谈话时会说“我会等会给你打电话”的男人约会。
Dear Greg, I'm dating this guy who ends conversations saying he'll call me at certain time.
我等会找一位能说英语的人回电给你。
I'll get someone who speaks English to call you back later.
没关系,也许等会还有更好的机会。
Never mind, perhaps there are bigger opportunities ahead.

中英释义: