中英释义：
什么，什么，什么，什么，什么？
What, what, what, what, what?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你知道吗？什么？你知道吗？什么？
You know what? What? You know what? What?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
什么？她说了什么？
What?! What did she say?
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
你干了什么？你干了什么？
You did what? You did what?
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
他说什么？他说什么？
What did he say? What did he say?
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
他回了什么？没什么。说啊。
What did he say? Nothing. What?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你知道我想做什么吗？什么？
You know what I really want? What?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你着什么急？关你什么事？
What's your hurry? What's it to you?
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
正如什么？什么？慢慢看你的目录吧。
Your what? What? What? Enjoy the catalog, sweetheart.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
怎样？什么怎样？什么意思？
Well? Well, what? What does it mean?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
什么？什么？我不做那种事的。
What? What? I don't, I don't do that.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
什么？什么？你？你真的辞职了？
What? What? You really quit your job?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
她有什么理想，有什么梦想啊？
What are her hopes, what are her dreams?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
还人情什么意思，还什么人情？
What do you mean payback? Payback for what?
《奇幻森林》《The Jungle Book》
什么词？一个名字。什么名字。
What word? A name. What name? I can't remember.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
什么紧急大事？
Monica, what? What? What is the emergency?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
天啊，你看我在排水管里发现什么？什么？
God, look what I found in the drain. What?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
这是什么？这声音是什么？这在我身上的！
What is that? What's the noise? It's on me!
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
她要干什么？她认为自己在干什么？
What's she doing? What does she think she's doing?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我怎么样？你什么怎么样？
What about me? What about you what?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
-
what's more
而且；另外；更有甚者；更为重要的是
-
what is wrong with
...出什么问题了
-
no matter what
无论
-
tell you what
听我说
-
what about
…怎么样
-
what is wrong
怎么了
-
what kind of
哪一种；什么种类的；何种
-
what for
为什么；为什么目的
-
what the hell
究竟，到底；什么鬼；我勒个去；没关系；没什么
-
what is more
更有甚者, 更为重要的是
-
what with
因为；由于
-
come what may
无论如何, 不管发生什么
-
you know what ?
你猜怎么着；你猜是怎么回事
-
what do you say
你看怎样；你同意吗
-
what gives
有什么消息吗；近来怎么样啊
-
I tell you what
我的主张（或意见、建议）是；你听我说
-
have what it takes
具备成功所需的基本条件
-
what do you say to
你看怎样；你同意吗
-
and what not
诸如此类；等等
-
what next
下一步怎么样；还会有何等样的荒唐事
What are you good at?
你擅长什么？
What is on the menu?
菜单上有什么？
What does he look like?
他长什么样？
What do you do first?
你首先做什么？
What do you often do?
你经常做什么？
What toys do you have?
你有什么玩具？
What do I do next?
接下来我该做什么？
What do you have there?
你那里有什么？
What on earth was that?
那到底是什么？
What colour is the pen?
笔是什么颜色？