真不敢相信你居然买了。

I can't believe you bought this.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

你买了那个城堡？是的。和罗曼？

You bought that place? Yes. And with roman?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

所以你又一次进入再买了杯咖啡。

So you walk in again. And buy another cup of coffee.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

你们买了什么？我买了，谢谢，我买了这件“我要工作”毛衣。

What'd you get? Oh well, all right, I got, thank you, I got, this, you know I want a job sweater. Oh.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

这是我所有的钱，其它钱用来理发和买新衣服，还有带妈妈上街吃了一顿好饭，还买了车票，还买了三瓶汽水。

That's left after a new haircut and a new suit and took Mama out to a real fancy dinner, and I bought a bus ticket, then three Dr.Peppers.

《阿甘正传》《Forrest Gump》

伙计们。又买万圣节糖果了啊？你昨天不是刚买了一堆吗？

Hey, guys. More Halloween candy? Didn't you just buy a bunch of it yesterday?

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

Max 连Sophie也买了新包，所有人都买了新东西。

Max, Sophie had a new purse. Everybody has something new.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

我买了一艘船。你买了一艘船？不是我要的，是要送朋友的。

Okay, I bought a boat. You bought a boat? Yeah, but it wasn't for me, it was for a friend.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

这叫纹身袖，看，我在网上买的。拉杰也买了一身，帅死了，是吧？

They're called tattoo sleeves. Look. I go them online. Raj got a set, too. Fantastic, right?

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

你给我买了什么？你给我买的这是什么啊？老妈，那是个兔子。

What did you get me? What did you get me? It's a bunny, mom.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

好了，我们该买哪个呢？妈妈我们可以买这个柜子吗？这个看上去很不错。猪妈妈买了这个玩具柜。恭喜您，您的玩具柜已经下单。

Now which one should we get? Can we have this one, please? That looks perfect, Mummy pig is buying the toy cupboard. Congratulations, your toy cupboard is ordered.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

这是国际惯例，你用了零售店的厕所，就要随便买点东西，你买了吗？没有。

It's customary, when using the restroom at a retail establishment, to make a small purchase. Did you? No.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我看到那种游戏了，我没买那种游戏，我买了这个，因为我以前是有个家庭的。

I saw that game. I didn't buy that game. I bought this one, because I used to have a family.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

你想来看你喜欢的那个节目，就是有人想买房子然后就去买了的节目吗？

Hey, you want to watch that show you like where people want to buy a house and then they do?

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

好了，我们该买哪个呢？妈妈我们可以买这个柜子吗？这个看上去很不错。猪妈妈买了这个玩具柜。恭喜您，您的玩具柜已经下单。太棒啦！

Now which one should we get? Can we have this one, please? That looks perfect, Mummy pig is buying the toy cupboard. Congratulations, your toy cupboard is ordered. Oh, goody.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

何止啊，他们买了辆新宝马给我当生日礼物，但我能买座椅加热器吗？不行。

You have no idea. They buy me a new BMW for my birthday but can I get seat warmers? No.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

然而我父母却给我买了一个...真是难以启齿，他们给我买了一辆摩托车。不会吧。

Instead of a titanium centrifuge, my parents bought me, wow, this is hard. They got me a motorized dirt bike. No!

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

此外，去年一位当地商人花了3200万英镑买了一枚钻戒。是给他７岁的女儿买的。

Plus, last year, one local businessman bought a diamond ring for 32 million pounds. It was for his seven-year-old daughter.

《中国春节》《Chinese New Year》

我在自动贩卖机买了巧克力豆，结果出来两包。第一包是我买的，投币后没出来。给。

Hey, I bought M&Ms at the vending machine and two bags came out. I bought the first one, it didn't fall. Here.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

你还买了一辆面包车吗？！那是为了宝宝啊，而且我又没买，卖车那人借给我试开一天。

You bought a minivan?! It's for the baby, and I didn't buy it. The dealer loaned it to me for a 24-hour test drive.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》